招摇的例句大全

They flashed it away in their new dresses.

她们穿着新裙子招摇过市.

互联网摘选

And around the city, women have been seen sporting bikini tops and men are going shirtless.

而现在城里甚至有刻意身着比基尼胸衣的女性和不穿上衣招摇过市的男性.

互联网摘选

He pretended to be a journalist, and swindled lots of money.

他冒充记者招摇撞骗, 诈取了不少钱财.

互联网摘选

He passed himself off as a professor to go about cheating people.

他凭着假教授的身份,到处招摇撞骗.

互联网摘选

In the 16th century, they had become so covered with ornamentation that a law eventually banned such ostentatiousness.

到了16世纪，贡多拉被装饰得很花哨，但最后法律禁止这样招摇的装饰。

互联网摘选

I hate to see a load of bandboxes go along the street, and I hate to see a parcel of big words without anything in them.

我讨厌一大堆盛著装饰物的硬纸盒子装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而空洞的字眼。

互联网摘选

He often swaggered and swindled under the guise of the company's name.

他经常假借公司的名义来招摇撞骗。

互联网摘选

Rich and idle and ornamental societies must produce many more such situations; and there might even be one in which a woman naturally sensitive and aloof would yet, from the force of circumstances, from sheer defencelessness and loneliness, be drawn into a tie inexcusable by conventional standards.

富足、悠闲、喜欢招摇的上流社会必然会发生许许多多这样的私情，甚至会有这种可能：一位生性敏感的孤单女子，由于环境势力所逼、由于全然孤立无助，会被牵涉进为传统规范不能饶恕的感情纠纷之中。

互联网

What he had to say was simple : The Queen is his greatest come-on.

女王巡幸,招摇过市,全然是先王后裔大亮相.

名作英译部分

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关.

词典精选例句

The band has never been shy of publicity.

这支乐队一向不惮招摇。

《牛津高阶英汉双解词典》

You can hardly recognize in him the swinger he was thirty years ago.

在他身上你很难看到三十年前他是何等招摇.

互联网摘选

With panache and a little cunning, Mr Bush could start to fashion a replacement for Kyoto.

因此, 布什总统应会着手酝酿《京都议定书》的替代方案,招摇旗鼓而又不失时机地打出一张环保牌.

互联网摘选

I love to put on a bathing suit and parade on the beach...

我喜欢穿着泳衣在海滩上招摇而行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Equally the men paraded with the very latest they could afford.

同样,男人们也穿着自己所能买得起的最时新的服装招摇过市.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I saw him out posing in his new sports car.

我看见他开着他的崭新跑车招摇过市。

《牛津高阶英汉双解词典》

There are quite some people swaggering through the streets in outlandish clothes.

穿着奇装异服招摇过市的大有人在.

《现代汉英综合大词典》

Every day, he through the street, dressed in cheap and vulgar finery.

他每天穿着廉价而俗气的华丽衣服, 招摇过市.

互联网摘选

He was much less flashy than his brother.

他远没有他的兄弟那么招摇。

词典精选例句

He still wheels and deals around the globe.

他仍然在世界各地招摇撞骗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》