He left his job in the National Theatre to throw in his lot with a small travelling theatre company.
他辞掉了国家剧院的工作,加入了一个小的巡迴演出剧团,把自己的命运和他们拴在一起.
《简明英汉词典》
As soon as it caught sight of the tethered goat it lay flat on the earth.
它一看见那只拴着的山羊立即就匍匐在地上.
词典精选例句
But you, mate, you have no dough so they're sure to rough you up.
你呀, 我的好兄弟, 手里没硬的,准拴在尿桶上!
汉英文学 - 骆驼祥子
But I mean dead ones, to swing round your head with a string. "
可我是说死老鼠, 用一根线拴着,在头上甩来甩去地玩. ”
英汉文学 - 汤姆历险
It was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.
要在盘子边上拴上绳索和链条而同时又不损害它是很困难的。
互联网摘选
为了保证不发生意外,布鲁诺的几个助手站在不显眼的远处,每个人手里都牵着一个拴着狗皮带的好斗的杂种狗。
互联网摘选
To secure ( a mountain climber, for example ) at the end of a length of rope.
把(人)系在绳端拴 ( 如登山者 ) 在一截绳子的末端.
互联网摘选
只要愿意,你可以奏出一串和音急速弹奏,或是在肚脐那儿拴上一只齐特拉琴。
互联网摘选
A few saddle horses and mule teams were hitched outside the wooden awning of bullard's store.
布拉德商店的木板棚旁边拴着几骑马,还有几头骡子。
provided by jukuu
