按的例句大全

segregation by age and sex

按照年龄和性别而实施的隔离

《牛津高阶英汉双解词典》

Our center facilities including Sauna 、 Chess room 、 Disco Bar 、 Hair & Beauty salon and Massage service.

我们这里的设施有桑拿浴、牌室、吧、容 美发 、提供按摩服务.

期刊摘选

According to Tencent, the iPhone maker said developers would be barred from including buttons or links that direct customers to purchasing systems outside of its iOS ecosystem.

腾讯公司称，苹果制造商表示程序开发者不得在程序中包含引导顾客登录iOS系统之外的交易平台的按钮或链接。

互联网摘选

Purchasing documents are retained by the Purchasing Department as defined in the relevant procedures.

采购文件由采购部签发,需严格按有关控制程序来维持.

互联网摘选

The municipal environment protection department and planning department shall perform their respective duties regarding the administration of the NR.

市环保、规划等部门应当按照各自的职责，共同做好保护区的管理工作。

互联网摘选

Check the planning department or other document have this situation or not, if have, just do as the above way.

检查企划科其它的文件有无类似情况，若有按上述方式处理。

互联网摘选

Enter "Smith, J. " into the PubMed search engine, they say, and you're deluged with more than 15, 000 abstract titles.

按他们的说法，在PubMed的搜索引擎键入“SmithJ”，你会马上被洪水般铺天盖地涌来的超过15,000条摘要淹没。

互联网

Accept alternative specification to desk described above may be considered .

按照以上描述的桌子规格说明书可选择性的考虑。

互联网摘选

Scoop out with your fingers and massage into your skin as often as required.

以手指取出适当分量,按摩于肌肤上,可于需要时使用.

互联网摘选

Indeed, the Greek government now has to pay more than 25 per cent on two-year borrowing, which has forced European policymakers to acknowledge that there is little chance Athens will be able to reaccess the financial markets in 2012 as planned.

实际上，希腊两年期国债的利率现在已超过25%，这让欧洲政策制定者不得不承认，希腊几乎不可能在2012年按计划重新具备从金融市场融资的能力。

互联网摘选

The sewing of darts is slightly more difficult because one is stitching off the straight grain.

缝合省道要稍难一些,因为不是按丝绺方向缝合的.

互联网摘选

Assuming the deal has been restructured with the guidance of the foreign investment review board, Minmetals may simply pluck out those assets, giving oz more than enough cash to pay its debts while living on as a listed company.

假定这笔交易已按照澳大利亚外国投资审查委员会（foreign investment review board）的要求进行了重新安排，五矿也许只需要得到这些资产，而让oz有足够资金偿还债务，同时作为一家上市公司生存下去。

互联网摘选

In the past when cross-border trade and investment were scarce and commodity exchange ties among countries relatively simple, statistics based on the origin of goods could grossly reflect the division of labour, trade relations and corresponding pattern of interests among countries.

过去国际贸易和投资数额不大，各国之间商品交换关系比较简单，按原产地统计大致可以反映国与国之间的分工、贸易关系以及相应的利益格局。

provided by jukuu

Materials and Methods: Sixteen majority canis familiaris ( 15~ 17kg) were randomly divided into 2 time groups.

材料与方法：选用16只成年家犬按术后观察时间随机分为12、24月两组。

互联网摘选

Sounding the car's horn, she drove at high speed through the crowded streets.

她按响汽车喇叭，猛踩油门，飞速穿过熙熙攘攘的大街。

provided by jukuu

The driver honked his motor horn repeatedly to warn the pedestrians crossing the road.

司机不停地按喇叭，警告正在穿越马路的行人。

互联网摘选

A car sounded its horn at me.

一辆汽车冲我按喇叭。

provided by jukuu

On the list was using a cell phone, not wearing a seat belt, throwing trash out of windows and overusing the car horn.

名单列出的陋习包括在开车过程中使用手机、不系安全带、往车窗外扔垃圾，还有乱按喇叭等。

www.citygf.com

The driver honked his automobile horn to warn the pedestrians crossing the road.

司机按下汽车喇叭，警示正在穿越马路的行人。

互联网摘选

He should pay ITT on the total income from author's remuneration.

应按照稿酬所得缴纳个人所得税.

英汉 - 翻译样例 - 口语