挑拨的例句大全

He amuses himself by setting other people by the ears.

他以挑拨别人争吵为乐趣.

互联网摘选

She played her two rivals off against each other and got the job herself.

她挑拨两个对手相争,自己却获得了那份工作.

《简明英汉词典》

She is never in the house ten minutes without setting the whole family by the ears.

她每次来到家里,不用十分钟就挑拨得全家都不得安宁.

词典精选例句

But I also have to say I was provoked and attacked.

纳尼说道:“但是我必须要说,我是受到挑拨和攻击先的.”

互联网摘选

We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off against each other.

我们争斗了两年，彼得森充分利用这点挑拨我俩对阵。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You irritating old thing. Everything you've uttered is a load of insults.

你这讨厌的老怪物, 说了这么多,全是挑拨人家的话.

互联网摘选

You incite them to outrage for bad purposes of your own.

你是为了你自己的恶毒目的而挑拨他们犯法的.

词典精选例句

He sowed discord between you and me.

他挑拨我们两人之间的关系.

互联网摘选

Possibly is receives the media to instigate only then such the extreme.

可能是受到媒体的挑拨才这么极端.

网络文摘精选

" It is the superpowers that practice hegemonism, sow discord and have got a hand there! "

根源 还不是超级大国霸权主义在那里挑拨,在那里插手!

英汉 - 翻译样例 - 口语

I started to feel Toby was driving a wedge between us.

我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He's always stirring up trouble between them.

他总是挑拨他们之间的关系.

互联网摘选

She often tried to provoke Darcy into disliking her guest.

她常常挑拨达西使他厌恶她的客人.

词典精选例句

Never get between husband and wife.

千万不要挑拨夫妇关系.

互联网摘选

Beware of people stirring up trouble behind the scenes.

警惕有人在背后挑拨.

《现代汉英综合大词典》

Kelaoshidi provoke Ophelia's brother duel with Hamlet and secretly prepared ourselves and wine.

克劳斯迪挑拨奥菲利娅的哥哥同哈姆雷特决斗,并在暗中准备了毒剑和毒酒.

互联网摘选

An angry man stirs up strife, And a hot-tempered man abounds in transgression. set persons by the ears: cause persons to quarrel

箴29：22好气的人挑启争端.暴怒的人、多多犯罪。挑拨离间，使不睦，引起争吵

互联网摘选

Every so often, I spend my weekend fielding phone calls from journalists who have been fed a cock and bull story about a13th Zodiac Sign.

有时，我会花周末的时间巧妙地回答被13星座的无稽之谈侵蚀的记者们的电话，这归功于一群以挑拨离间为己任的天文学家们。

互联网

Its proliferation record would make the serial nuclear mischief-makers of North Korea blush.

巴核扩散记录甚至会让成群结队的对朝鲜核活动挑拨离间者脸红。

互联网摘选

These dodgy documents could allow mischief-makers to impersonate supposedly secure websites.

挑拨离间者可用这些虚假的许可证冒充安全网站。

互联网摘选