Kratos draws his blades of chaos, ready to do battle with the god.
克瑞托斯掏出了混沌之刃,准备开战。
provided by jukuu
“没有&一点也没听到!”他们一边答着,一边使劲盯着拉班塔尔,好像要把他的话从他的喉咙里掏出来似的。
provided by jukuu
As soon as he produced a packet of cigarettes he would pass it around.
他的烟卷盒儿,只要一掏出来,便绕着圈儿递给大家.
汉英文学 - 骆驼祥子
她把手伸进自己的口袋,迅速掏出一把钥匙来,这回一定能开开!
互联网摘选
With a shaldng hand he reached inside his quilt and brought out his pottery gourd.
他的手哆嗦着,把闷葫芦罐儿从被子里掏了出来.
汉英文学 - 骆驼祥子
然而,随着越来越多的利润寻求者进入市场,收益已经下降,增加了超额收益被套利交易掏空的可能性。
互联网摘选
Of course. His stainless-steel brass knuckles sparkled in the sun.
当然,他掏出来的是那黄铜色的不锈钢拳套,在阳光下闪闪发亮。
互联网摘选
If the eurozone wants to follow a boneheaded rescue strategy, let it pay for it.
欧元区要是想遵循一套愚蠢的纾困战略,就让它自己掏钱埋单吧。
互联网摘选
巴诺首席执行官威廉•林奇敏锐地指出,只用多掏50美元,就能获得两倍的内存和存储空间。
互联网摘选
这家公司将向那些已经掏了290美元购买自行车的捐助者退还差价,或者再赠送给他们两辆纸板自行车。
互联网摘选
Indeed, brands have an opportunity to ride on and persuade skeptical consumers to keep spending.
但是的确, 品牌有机会引导或者促使摇摆不定的消费者继续掏腰包.
互联网摘选
