As Hon Hai grew too large for one person to manage directly, Mr.
随著鸿海精密的规模一天天壮大?要想凭一己之力直接管理这家公司?几乎是不可能.
互联网摘选
他们声明一旦发生军事接管，他们只会采取非暴力抵抗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Insert the dust extraction hose adapter ( JJ ) into the dust extraction port ( KK ) as shown.
如下图将除尘连接管 ( JJ ) 插入除尘口 ( KK ).
互联网摘选
It was then that Robert Redford took over and changed the focus to saluting independent films.
那时罗伯特·雷德福接管了该电影节,一改其主题,大力弘扬独立制片的影片.
互联网摘选
Upon liquidation the liquidator will take control over all the company's assets and affairs.
清盘开始之后清盘人将会接管公司的一切财产以及业务.
网络文摘精选
As Geithner explained, the federal government has the power to take over and liquidate failed banks.
盖特纳解释说, 联邦政府有权接管和清算破产银行.
网络文摘精选
To appoint a receiver is more convenient for the mortgagee than taking possession.
对承受抵押人而言,聘用一位产业清算人比接管财产方便些.
网络文摘精选
DEAN: So, demons take over. I thought the meek shall inherit the earth.
所以, 恶魔要接管世界, 我以为是温和的人继承了世界.
网络文摘精选
It will take over the trans-Atlantic duties of the Queen Elizabeth 2 ocean liner.
她将接管伊丽莎白女王二世远洋定期客轮跨越大西洋的职责.
互联网摘选
Yet slimmed down to two highly profitable businesses, could Danone itself become a takeover target?
然而消减掉2个高利润的经营项目, 达能会成为一个被接管的目标 么 ?
网络文摘精选
The workers took control of the factory in order to pre-empt its sale by the owners.
工人们 先发制人 接管了工厂以阻止厂主将工厂出售.
互联网摘选
Plundering the washed-up booty was legal-asas it was registered with the receiver of the wreck.
只要向失事船只接管人报备,便可合法保留冲上岸的货品.
互联网摘选
昨天围绕接管展开的争论在电视业仍然有巨大的反响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
