推向的例句大全

However, since the last few years this pleasure was passed to the consumers around the world giving the opporunity to enjoy this unique taste.

直到近几年，这款酒才被推向世界，让更多的人有机会享受到特别的佳酿。

互联网摘选

Withdrawal from the treaty implies that the United States intends to shake off the shackles of the treaty in order to push the research of anti-missile system from the laboratory to actual deployment phase.

退出该条约意味着美国欲摆脱此条约的束缚，以便将反导系统的研发从实验室推向实战部署阶段。

互联网摘选

This seething and unwieldy family decides to take a trip to an old cabin in the Sierras, which handily brings the drama to a boil.

这个躁动、笨重的家庭，决定去旅行，目的地是寒拉斯一旧房子。这一决定直接性地把剧情推向了高潮。

互联网摘选

The space walk, which was broadcast live and watched by crowds gathered around outdoor television screens, further stoked national pride one month after the close of the Beijing Olympics, AP said.

美联社称，电视台对此次太空行走进行了直播，无数人在室外的电视大屏幕上进行了观看。在北京奥运会闭幕一个月后，此次太空行走又将民族自豪感推向了一个高潮。

互联网摘选

Most brands recognise that their survival depends on partnering with high-street retailers in collaborations that will bounce them into a broader market.

绝大多数品牌都意识到，他们的生存取决于与高街零售商结成伙伴展开合作，这能将他们推向更加广阔的市场。

互联网摘选

But the first new male contraceptive to market may not be hormonal at all.

但首例推向市场的男性避孕药还全然不是荷尔蒙药。

互联网摘选

The new machines (= computers) will be shipped next month.

新机器下个月推向市场。

《牛津高阶英汉双解词典》

Current , microsoft provision turns this area go ahead.

今朝, 微软正预备把这个区域推向前进.

互联网摘选

Nestl é and Unilever are moving in this direction, each reducing the number of product brands they market.

雀巢和联合利华正朝着这个方向努力, 他们都在缩减推向市场的产品品牌数量.

互联网摘选

The ending of the story pushed the performance to another climax.

故事的结局再一次将演出推向高潮.

网络文摘精选

The name connotes Dr. Sim's goal of promoting the brand in markets all around the world.

这个名称点出他想把品牌推向全球市场的目标.

互联网摘选

Very low interest rates, he says, are driving yield-hungry investors to assets such as corporate bonds.

他表示, 极低的利率水平, 正将渴望获得高收益率的投资者推向公司债券等资产.

互联网摘选

The lateral ventricle, which would contain a choroid plexus cyst, is displaced laterally by the cyst.

可能包含脉络膜小囊的侧脑室被此囊肿推向一侧而移位.

网络文摘精选

In doing so, it pushes the belligerent regime in Pyongyang into a corner.

这么做将把敌对的朝鲜政府推向绝路.

网络文摘精选

But forces are conspiring to put the rivals in a boxing ring.

但是外界的力量正把这两人推向真正的拳赛场地.

互联网摘选

But The Magic Brush could be the breakout film that will lift Centro to new heights.

但《神笔马良》将会是电影业里的突破,将会把先涛公司推向另一高峰.

网络文摘精选

The government brought itself to the brink of fiscal disaster.

政府把自己推向了财政危机的边缘。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Vietnam accession to the WTO, but also will be an upsurge of investment to another high.

越南加入WTO, 更是将投资热潮推向另一个高度.

网络文摘精选

The play builds up to a climactic scene between father and daughter.

该剧逐步地把父女间的情节推向最后的高潮.

网络文摘精选

and television fare like "Transparent," the series on Amazon, its lead character Mort ( Jeffrey Tambor) coming out to his children as Maura.

以及亚马逊的《透明家庭》（Transparent）的主角莫特（Mort，杰弗里·坦波[Jeffrey Tambor]饰演，他向孩子们出柜后就改了女名“莫拉”）等电视形象，他们都进一步把跨性别叙事推向主流视野。

互联网摘选