提到的例句大全

The reform plan notes that border controls on "foreign garbage" will be intensified, and severe punishments will be imposed on the reselling and illegal processing of imported waste.

改革方案中提到，会加强边境对“洋垃圾”的管控，并且对售卖和非法处理进口垃圾等行为进行重罚。

互联网摘选

in a letter to his wife, he called for the celebration of the Fourth of July, the day the final draft of the Declaration was officially adopted, with "pomp and parade, with shows, games... bonfires and illuminations from one end of this continent to the other..."

在一封写给妻子的家书中，他提到七月四日的庆祝活动（七月四日是独立宣言草案正式通过的日子）：游行盛况、演出、竞赛……燃起篝火，灯光照亮天际，从大陆的这端绵亘至另一端……

互联网摘选

The programme's theme was something like: "Mistakes that can never be corrected." A guy phoned in to tell how, in the days of VHS, he accidentally recorded Match of the Day over a tape of his daughter's wedding.

这次节目的主题是类似于“无法纠正的错误”这样的话题。有人打进电话来，提到在录像机流行的时代，他一不小心在录《英超当日集锦》（Match of the Day）时擦掉了女儿婚礼的录像。

互联网摘选

The first major examples are thee-mail services from Hotmail and the like mentioned above.

第一个主要案例是Hotmail电子邮件服务，和前文提到的那些邮件服务。

互联网摘选

Who are these "non-Buddhist" (non-Lamaist) enemies spoken of in the Kalachakra Teachings?

谁是那些在《时轮大法典籍》中提到的非喇嘛教徒敌人？

互联网摘选

The famous CEO who called New York the center of the world made his remark in Singapore.

前面提到的那位著名的首席执行官将纽约称为全球中心的时候，他正身处新加坡。

互联网摘选

We might as well add that space helmets and anti-gravity belts should also be removed, since even to mention the use of the slides as rafts is to enter the realm of science fiction.

我们同时建议您拿掉太空帽和无重力带，因为即使提到滑梯作为救生艇用，也已经进入了科幻领域。

互联网摘选

Used to introduce sth that is connected with and in addition to sth just mentioned.

用以引出与刚提到的事物有联系而作补充的事物。

provided by jukuu

As I mentioned earlier, built-in support for Flash and Flex would help, as would integration with mapping services, such as Google Maps.

正如我先前提到的，对Flash和Flex的内建支持将帮助与地图服务的集成，比方说Google Map。

互联网摘选

As I think I mentioned in the reply to Kohl's critique, to many people this sounds wishy-washy, and my students often do say that I'm wishy-washy.

我记得我在回复科尔的批判的时候提到，对很多人来说这听起来很空泛，我的学生经常说我很空泛。

互联网摘选

And how many times will Obama cite the 2011 raid that killed Osama bin Laden?

有多少次奥巴马提到2011年击毙乌萨马•本•拉丹的突袭吗？

互联网摘选

Then, if you've really jumped through every hoop and time off still hasn't been mentioned, say," Can you tell me about the compensation and benefits package?"

然后，你就可以得知该公司的工作环境了，要是对方没提到休假的问题，可以说“请问公司的奖惩以及福利制度是怎么样的？”

互联网摘选

She also said that long parkas look best on taller women, so keep it cropped if you're petite.

另外她提到，长款的派克大衣高个子女人穿才最好看，所以如果你的身材娇小，那么就穿短款的。

互联网摘选

All stress concentration factors so far presented in this book discussed the geometric or theoretical values.

本书内所提到的全部应力集中系数都是几何的或纯理论值.

互联网摘选

The first mention of magnetism and the equivalent of a magnetic compass are even earlier.

最早提到磁力和相当于磁力罗盘的书籍出现的时间甚至更早.

英汉非文学 - 科学史

The safest way is likely to avoid the types of restaurants mentioned above, and cook food at home so you can verify the oil source.

也许最安全的办法是避免去上文提到的几种饭馆用餐，选择在家做饭，同时也可以确保食油来源。

互联网摘选

Elissa Shevinksy, a co-founder of Glimpse Labs, emphasized that "the best V.C.s and angels are very professional." Then she told me a story about a well-liked investor who brought up pornography, sex and reincarnation as she tried to pitch her company to him.

Glimpse Labs的联合创始人艾丽莎·舍温斯基（Elissa Shevinsky）强调说，“最好的风险投资人都非常专业。”然后她告诉我一件事：当她向一个名声很好的投资人推介自己的公司时，他提到了色情、性和转世。

互联网摘选

Paul Tucker, the Bank of England official up before MPs this week, said contingency planning has already started to deal with this risk.

在本周议员对于保罗.塔克的质问中，保罗.塔克提到应急计划已经启用来防范该风险。

互联网摘选

Economic efficiency is used to refer to a number of related concepts.

“经济效率”用来提到一些相关的概念.

互联网摘选

At the mention of his name, he instantly stood up.

一提到他的名字, 他立即站了起来.

互联网摘选