1、

Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder...

她整个身体开始弯曲,搞得梯子倾侧起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

I'm thoroughly confused.

我完全给搞糊涂了。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

Uncontrollable anger surged up when he saw what had been done.

看到事情竟然搞成这个样子,他难以抑制心头怒火.

网络文摘精选

4、

Many shipping businesses expression ~ the age since of uneconomic freight rate.

二零零九年许多船运自己搞因运费率不合算而面临倒闭.

网络文摘精选

5、

In order to carry out the experiments, they left on avenue unexplored.

为了搞这些实验, 他们想尽了一切办法.

互联网摘选

6、

Each tower has unique and restricted stairways and entries to confuse attackers.

每个塔有不同的楼梯步数而搞混敌人.

互联网摘选

7、

Don't cloud the issue, ie Don't make it unnecessarily complicated.

不要把问题搞得复杂化.

词典精选例句

8、

But after I unpacked the boxes I wanted to do something nice for you.

我搞定箱子以后想给你点惊喜嘛.

电影对白

9、

He spent an unprofitable year abroad.

他在国外度过没有搞头一年.

网络文摘精选

10、

In the funny comedy, everyone laugh heartily, unrestricted realm, and the atmosphere was very active!

在搞笑的小品中, 大家开怀大笑, 无拘无束谈笑, 气氛相当活跃!

网络文摘精选

11、

Bourgeois liberalization would plunge the country into turmoil once more.

如果搞资产阶级自由化,就是再来一次折腾.

网络文摘精选

12、

Six robberies in one night put our village in turmoil.

一夜之间,这6个强盗把我们的村庄就搞得乱七八糟.

网络文摘精选

13、

I short-circuited the whole process by a simple telephone call.

我绕过了整个程序,只打了个电话就搞定了。

朗文当代高级英语词典 第6版

14、

This shows that as soon as we slacken our efforts , evil trends will crop up.

这说明,一旦搞得不好, 歪风邪气就会钻出来.

网络文摘精选

15、

...accusations of political skulduggery.

指控其搞政治阴谋

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

We have cut them down to a skiff now.

我们搞得他们只剩一条小艇了.

词典精选例句

17、

Not long after he was done, I immersed myself in his world of idols and simulacra.

在他搞完后不久, 我就迷上了他的偶像和拟像世界.

互联网摘选

18、

I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly.

我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

The research could help scientists better understand certain blood disorders like malaria and sickle cell anemia.

这项研究会有助于科学家搞清某些类型的血液疾病,如:疟疾和镰刀型细胞贫血症.

互联网摘选

20、

The people were as haggard , shapeless , and dreary as the countryside, and as unfriendly.

这些居民和这地方一样,形容枯搞,丑陋, 阴森而不和睦.

英汉 - 翻译样例 - 文学

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈