1、

As long as the system rides this upwelling crest of evolvability, It'surfs along.

只要系统搭乘上进化的上升流峰, 它就会随波逐流一直向前.

互联网摘选

2、

Take bus No.4 from the world trade center to the railroad station.

从国贸中心搭乘4路公共汽车到火车站.

网络文摘精选

3、

You can still ride a tourist steamboat today.

一直到今天,你还是可以搭乘蒸汽船来一趟观光之旅.

网络文摘精选

4、

Jenny had been involved in a head-on collision and was flown to Sioux Falls, South Dakota.

简妮搭乘的飞机发生正面碰撞, 坠入南达科他州苏福尔斯瀑布.

互联网摘选

5、

Evelyn Warburton rode to her 100 th birthday party earlier this month in a motorcycle sidecar.

艾芙琳.渥伯顿在本月初搭乘一辆连结在摩托车旁的边车前往她的百岁生日庆生派对.

网络文摘精选

6、

Where can I get your shuttle bus at the airport?

在机场的什么地方,我可以搭乘你们的区间接送巴士?

互联网摘选

7、

Guests with height-phobia, heart disease or unfitness are not allowed to use this facility.

限制恐高, 心脏病以及其他设备不适者搭乘.

互联网摘选

8、

Take bus no .4 from the World Trade Center to the railroad station.

从世贸中心搭乘4路公共汽车到火车站.

英汉 - 翻译样例 - 口语

9、

...cheap deals on wobbly airlines...

搭乘处于风雨飘摇的航空公司的航班的便宜买卖

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

We were told to transfer to another plane in Detroit.

我们被告知要在底特律转搭乘另一架飞机.

互联网摘选

11、

In public vehicles, children in arms need not be paid for.

搭乘公共交通工具, 幼儿不必购票.

互联网摘选

12、

Take public transportation, walk or bike to your destination.

搭乘公共交通工具 、 步行或骑自行车到达要去的地方.

互联网摘选

13、

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆,受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧,以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话,甚至还开通了微博。

14、

Agritainment is farm-based tourism, includes family style activities, such as corn mazes their revenue stream.

Agritainment(农家乐)就是指农村旅游,像走玉米田迷宫、搭乘颠簸的干草车、亲手摘南瓜等场院式活动均属“农家乐“范畴。这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。

互联网摘选

15、

You'll be able to get a taxi outside the station.

在车站外可搭乘出租车。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

After a day of hiking on Mauna Loa, a snow-capped mountain, I fly over to the island of Lanai.

在白雪覆盖的洛阿山步行了一天之后,我搭乘飞机前往拉奈岛。

互联网摘选

17、

Please take the sightseeing bus.

请搭乘观光旅游车.

互联网摘选

18、

Skiers take the chair lift up the mountain at the Swiss mountain resort of Davos.

在瑞士山区度假胜地达沃斯滑雪者搭乘缆车上山.

互联网摘选

19、

Where can I catch the airport bus?

我在哪儿可以搭乘机场班车?

互联网摘选

20、

This morning the Chinese Government despatched a team of10 specialists from the Chinese Earthquake Emergency Centre on our PEK – AKL flight to assist with the recovery programme.

今天早上中国地震应急搜救中心已经紧急派遣了一行10人的中国国际救援队,搭乘新西兰航空由北京飞往奥克兰的航班前往参与地震救援工作。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈