Wine-cups and chopsticks were laid out and a delicious sizzling sound came from the chafing dish.
酒杯和筷子摆在各人面前,暖锅里发出滋滋的有味的声响.
互联网摘选
a sit-down meal for 50 wedding guests (= served to people sitting at tables)
为50位参加婚礼的客人摆的坐式宴席
《牛津高阶英汉双解词典》
Then Bryant did what Bryant does: almost single-handedly pulled his team out of the hole.
而后,科比做了他该做的事儿: 几乎独自一人带领球队摆脱困境.
互联网摘选
Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.
她的仆人们穿着虽然没有她那么显摆,却也是同样考究。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the controller, the assisted motor angle is controlled by the feedback of yaw sideslip angle.
研究了横摆角速度反馈控制律对线控转向汽车操纵稳定性的影响.
互联网摘选
In the controller , the assisted motor angle is controlled of yaw rate and the sideslip angle.
并以转向盘转角、横摆角速度和侧偏角为优化目标,设计了线性二次型调节器控制.
互联网摘选
Fox Jade is shuttling the trees and flowers, waving her smoke-like tail in the air.
狐狸白玉在树丛和花丛中穿梭着, 在空中摇摆着她如烟般轻盈的尾巴.
互联网摘选
