英国浪漫主义诗人布莱克和华兹华斯两人都以伦敦为题材创作了一首诗歌《伦敦》。在布莱克的笔下,伦敦是一个没有自由的人间地狱和扼杀生命的摇篮;
互联网
富足、悠闲、喜欢招摇的上流社会必然会发生许许多多这样的私情,甚至会有这种可能:一位生性敏感的孤单女子,由于环境势力所逼、由于全然孤立无助,会被牵涉进为传统规范不能饶恕的感情纠纷之中。
互联网
We were able to gauge the strength of the wind from the movement of the trees.
我们可根据树的摇动估计风力。
牛津高阶英汉双解词典
论文详细记录了三个不同的实验。试验参与者阅读或是真正完成一系列简单的动作,比如说摇晃瓶子或洗扑克牌。
互联网
这项杯赛是一棵摇钱树 ─ ─从旅游人数的骤增, 国际电视转播权的出售, 到赞助商获得的额外收益不一而足.
互联网
The torn plastic seat on the red wooden stool wobbled slightly on the uneven floor.
那张红色木凳上破损的塑料座椅在凹凸不平的地板上轻微摇晃。
金山词霸
作者对她胆怯形象的巧妙描绘,展现了表面之下不可动摇的性格力量。
金山词霸
伦尼的折叠刀锋利的刀刃划破了他的皮肉,他摇晃了片刻便重重摔倒在地。
金山词霸
He and I were relaxing on the jetty, letting our feet sway in the gentle waves.
我和他在码头上放松,让双脚在轻柔的波浪中摇摆。
金山词霸
埃尔顿与埃里克·克拉普顿携手合作,在温布利传奇摇滚音乐会上以震撼表演惊艳全场观众。
金山词霸
She shook her head with a disapproving look and pointed a finger at him.
她摇着头,露出不赞成的表情,并用手指指向他。
金山词霸
The composure she maintained never faltered into rage or emotional eruptions.
她保持的镇定从未动摇为暴怒或情绪爆发。
金山词霸
