We've received a note informing us of the date of the wedding in two days time.
我们已经收到了通书,再过两天就要迎娶了.
互联网摘选
The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.
年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作.
互联网摘选
The seller will open the non-operative PB within 5 banking days after receiving the formal contract.
卖方应在收到正式合同五天后在5个银行工作日内开具有效验的履约保证金.
互联网摘选
年度汉字评选活动由京都的一个日语汉字推广团体举办，今年共收到了来自公众的11.12万份提名。
互联网摘选
But just a few feet away, sagebrush under the heater grows far better with fewer bugs.
但是就在几英尺之外, 收到加热的山艾树生长状况好很多,虫子很少.
互联网摘选
We welcome your enquiry of July 30 and thank you for your interest in our products.
很高兴收到你们七月卅日的询价,并感谢你们对敝公司产品的兴趣.
互联网摘选
We send you by separate mail a copy of Certificate of Quality No.123, please acknowledge receipt.
现另邮寄去第123号品质证明书一份, 请确认收到.
期刊摘选
I cannot tell you how delighted I was with the beautiful birthday present you gave me.
我无法告诉你我收到你馈送的漂亮的生日礼物时,我是多么的高兴.
互联网摘选
如果试图使用浏览器访问配置文件，则会收到HTTP访问错误403（禁止）。
互联网摘选
如果您尝试使用浏览器访问配置文件，将收到HTTP访问错误403（已禁止）。
互联网摘选
I keep getting "403 Forbidden" unless the Web server admin disables the security. (submitted by PG)
除非Web服务器管理员禁用了安全性，否则我会一直收到“403Forbidden”消息。
互联网摘选
I keep getting "403 Forbidden" unless the Web server admin disables the security. ( submitted by PG)
除非Web服务器管理员禁用了安全性，否则我会一直收到“403Forbidden”消息。
互联网摘选
We make all these burial objects for our dead ancestors, but can they receive them?
这些明器都是我们为死去的先人制作的, 可他们真的能够收到 吗 ?
互联网摘选
This post was originally published on June 15,2006 and has continued to receive many inbound links.
这篇文章最早在2006年6月15日发表,陆陆续续收到了许多导入链接.
互联网摘选
