Beijing's stricter domain name regime is part a general tightening in web censorship.
中国政府更为严格的域名管理制度是网络审查普遍收紧的一种体现.
网络文摘精选
This will take the pressure off the central bank hammer monetary conditions higher.
这将减轻要求央行收紧货币政策的压力.
网络文摘精选
There was a massive monetary contraction, which was responsible for the severity of the downturn.
美联储大规模收紧货币政策, 是那场衰退如此严重的原因.
网络文摘精选
Over the year to end-May gold was up by 25 % while corporate-bond spreads narrowed sharply.
截止今年五月底,金价上涨25%而企业债券利差大幅收紧.
互联网摘选
Such will likely affect developers'bottom lines and further strain their operating cash flow.
这些可能会影响到开发商的成本,并进一步收紧了它们的现金流.
互联网摘选
This traditional style of wedding dress is characterized a bodice, waist and tighten the full skirt.
这婚纱的传统风格的特点是合体的上身, 收紧的腰部和长裙.
互联网摘选
Lending standards are usually tight for years after credit busts, not months.
信贷泡沫破裂之后,借贷标准的收紧会持续数年, 而不仅仅是几个月.
互联网摘选
GDP下降了3.2%,因为收紧的银行借贷重创了消费和商业投资.
网络文摘精选
Efficacy: strengthen the skin collagen fibre and anti-oxidation , anti-wrinkle, anti-aging.
功效: 收紧眼周肌肤,强化肌肤胶原纤维和抗氧化机制, 改善老化现象,重塑眼周青春完美状态.
互联网摘选
Insert the pointed end deeply into the anus, and hold it tightly shut for 4 to 5 seconds.
把栓剂尖的一端深深塞入肛门内, 然后收紧肛门四至五秒.
网络文摘精选
Even with official rates at all-time lows, credit conditions are still tightening.
即使在官方利率处于历史低位之际, 信贷状况仍在收紧.
互联网摘选
这一预期基于如下观点，即美国经济复苏的势头将开始增强，这会迫使美联储（Fed）收紧货币政策，让债券和股票的收益率变得更具吸引力。
互联网摘选
保持脊柱收紧，不要让下背部抬起或旋转，如果腘绳肌太紧，放一个浴巾在臀部下面。
互联网摘选
Fu Yan with cucumber slices, to tighten blood vessels and lymph, reduce eye puffiness.
用黄瓜片敷眼, 能收紧血管和淋巴, 减轻眼部浮肿.
互联网摘选
