但巴苏先生澄清说,付钱给官员以此根据个人要求放宽规定的做法,应继续认定为违法行为。
互联网摘选
中国发展研究基金会说政府应该在未来三年中严格执行计划生育的地区逐步放宽独生子女政策。
互联网摘选
The plan shows that Korea will relax restrictions on visas of Chinese visitors.
该方案显示,韩国将放宽对中国游客的签证限制。
互联网摘选
苹果应用商店(App Store)关于不允许应用程序内嵌脚本引擎/语言的限制去年开始放宽,改为不允许下载新的脚本。
互联网摘选
Fudan University has lifted the limits on changing majors.
复旦大学今年放宽了对转专业的限制,共有244名学生的转专业申请被批准.
互联网摘选
The sling cradles the neck and keeps the legs open wide for lusty accessibility.
吊索生长脖子和保持腿开放宽为好色的可及性.
互联网摘选
On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.
1月23日,美国决定放宽对外国持有美国航空公司所有权的管制规定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It improves the taste, ennobles the heart , elevates the mind, refines the and intensifies dignity.
它使人增加趣味,放宽心胸, 拓展视野,高贵修养, 以堂堂之风为其所欲.
互联网摘选
With the growing property market in the doldrums, mortgage policy also gradually relaxed.
随着楼市的日渐低迷, 房贷政策也逐步放宽.
网络文摘精选
CEPA should relax the restrictions about the definition of service supplier in the long term.
这种差别在目前有其合理性,但从长远看,《安排》应借鉴其他区域贸易协定的做法,放宽“服务提供者”的定义.
互联网摘选
Relaxed static stability, made possible by the fly-by-wire system, greatly enhanced agility.
放宽静稳定性, 因为电传系统成为了可能, 极大增强了敏捷性.
互联网摘选
If the single well contains water more than 85 %, the perforated boundary line can be broadened.
当单井含水大于85%时, 补孔界限可以适当放宽.
互联网摘选
