政的例句大全

Talking about the Modern Transformation of Chinese Tradition Politics Culture

论中国传统政治文化的现代转换

互联网摘选

China Broadcasters Winnow Out Shows China broadcasters have eliminated more than two-thirds of prime-time entertainment programming such as dating and reality shows to comply with tough new government restrictions, as Beijing increasingly seeks to rein in cultural trends it finds problematic.

中国多家卫视停播了超过三分之二的相亲和真人秀等黄金档娱乐节目，以便满足政府新出台的严格限制，目前北京日益寻求控制它认为有问题的文化趋势。

互联网摘选

The federal government spends vast sums of money each year on grants, benefits, and the procurement of goods and services.

联邦政府每年在授予拨款、福利、采购物资和提供服务上用去大量经费。

互联网摘选

Governments around the world, including here in Asia, have spent vast sums of money in shielding their economies from the worst of the global financial crisis.

世界各国政府，包括亚洲在内，已经投入了大量资金防止其经济走向全球金融危机的最坏境地。

互联网摘选

The best businesses across the UK will continue to do our part to train new workers in partnership with the government and regional development agencies.

英国最好的企业将继续尽自己的力量，与政府和各地区发展署（regional development agencies）合作培训新式工人。

互联网摘选

In the meantime, as Tadamori Oshima, the LDP's Diet-affairs chairman, moans," The world believes Japan's politicians are unable to decide on anything, not even to put one foot in front of the other."

正如自民党国会对策委员长大岛理森所说：“全世界都知道日本的政客决定不了任何事，甚至无法向前走一步。”

互联网摘选

Some US politicians try hard to undermine Sino-US relations by fabricating lies, which is really dishonorable.

美国一些政客采取编造谎言的手法试图破坏中美关系，实在是不光彩。

互联网摘选

Increasing the perceived influence of Congress on monetary policy would undermine the confidence of the public and financial markets.

提升人们心目中国会在货币政策方面的影响力，将损及公众和金融市场的信心。

互联网摘选

Taliban fighters continue to undermine security for the Karzai government and they still control large parts of the country, especially along the border with Pakistan.

而塔利班武装分子继续破坏卡尔扎伊政府的安全而且他们仍然控制这个国家的大部分地区，特别是沿巴基斯坦边境一带。

互联网摘选

As in the San Bernardino case, the companies say the UK government is seeking "back doors" into their technology that would undermine security for customers.

就像在圣贝纳迪诺案中一样，这些公司表示，英国政府在寻求侵入它们的技术的“后门”，这会削弱用户安全。

互联网摘选

Governments with strong tendencies towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good.

各国政府的强烈倾向盗贼统治的国度会破坏粮食安全，即使是好的收成。

互联网摘选

These trends also undermine national security and critical infrastructure by making communication among individuals, organizations, corporations, and governments more vulnerable to analysis.

这些趋势也使得个人、组织、公司、政府间的通信更易分析，削弱了国家安全和关键基础设施。

provided by jukuu

Relations between the US and Ecuador have been strained in recent years as President Rafael Correa emerged as an outspoken US critic, accusing Washington of trying to undermine his government.

美国和厄瓜多尔之间的关系近年紧张，厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚（Rafael Correa）公开批评美国，指责华盛顿方面试图破坏他的政府。

互联网摘选

President Kennedy authorized the development of the covert action program designed to undermine the Castro government in Cuba on November 3, 1961.

1961年11月3日，肯尼迪总统授权开展这场旨在推翻卡斯特罗政权的隐蔽行动。

互联网摘选

Observers say that could undermine the new government and heighten ethnic tensions in a country with a volatile history of warlords and recent decades of civil war.

观察人士说，在一个素有军阀割据的动荡历史、而近几十年来又有内战的国家里，选举的可信度问题可能会破坏新政府并且加剧族裔间的紧张关系。

互联网摘选

A $126 million fund was set up to provide seed money for both conservation and economic development projects.

政府还拿出了一笔高达1.26亿美元的资金，用以扶持保育工程和当地的经济发展。

互联网摘选

A senior member of the rival union, A. M. C. U. , says that workers are angry and feel betrayed by the party that liberated South Africa.

矿工和建筑工会的一名高层成员表示，工人们非常愤怒，认为那个解放南非的政党背叛了他们。

互联网摘选

Some feel betrayed by the boycotts and naked politicking of the opposition parties, particularly the SPLM.

反对党赤裸裸的政治活动和抵制让一些人觉得被出卖，特别是SPLM。

互联网摘选

Earlier this month, President Joe Biden withdrew a series of Trump-era executive orders that sought to ban new downloads of TikTok and WeChat while ordering a review of security concerns posed by them.

本月早些时候，美国总统乔·拜登撤销了特朗普时期的一系列行政命令，这些命令试图禁止抖音和微信的新下载，同时下令审查两个软件的安全问题。

互联网摘选

The company brought some Mac Pro production lines back to the U.S. this year following political pressure to reduce reliance on China-based contract manufacturers who have come under fire for labor practices.

苹果今年将Mac Pro的部分生产线转回了美国本土，主要原因是受到政治方面的压力，要求该公司降低其对位于中国的代工制造商的依赖，这些制造商屡屡因劳工实践的问题受到批评。

互联网摘选