然而, 并非所有的归并都是经济全球化趋势, 政治变化或者技能革新所带来的结果.
互联网摘选
It would take his term of years for foreign politicians to know even who he is.
在他的首任四年中,外国政治家能够基本了解他就算不错了.
互联网摘选
Germany, however, had definitely decided on gaining political control of the world.
但是, 德国已确定无疑地决计要在政治上控制全世界.
英汉非文学 - 新闻报道
What it takes to reach this objective is no more than a strong political will.
要达到这个目标,需要的只是坚定的政治意愿.
英汉 - 翻译样例 - 口语
In 1949, in Beijing, attended the Chinese People's Political Consultative.
1949年, 在北平出席了中国人民政治协商会议.
互联网摘选
This report is the result of summing up the survey about our college student's ideological status.
这篇报告是在对我院一年级学生思想政治状况调查的基础上写成的.
互联网摘选
REP: Phillipe Marlierre, Expert in French Politics at University College, London.
记者: 菲利普·玛里耶勒, 伦敦大学学院的一名法国政治学专家.
互联网摘选
他们唱的其它歌曲多数反映了肤色 、 女权 、 以色列经济 、 种族分裂和政治问题.
互联网摘选
Thus, these laws can be handled by the political process without judicial intervention.
因此, 这些法律可以通过政治程序得到解决,不需要司法干预.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
When women are excluded from the political process they become even more vulnerable to abuse.
当妇女被排除在政治进步之外时,她们更轻易成为被虐待的对象.
互联网摘选
从符号互动论学者戈夫曼角色表演前后台理论入手，可以分析当代中国高校学生的政治社会化模式的发展过程。
互联网摘选
