1、

Inability to continue operations due to serious losses arising from a natural disaster, war or other event of force majeure; A Property All Risk Insurance Policies insures property against loss or damage by natural hazards or accident.

(四)因自然灾害、战争等不可抗力遭受严重损失,无法继续经营;保障自然灾害或意外事故引起的财产损失给与补偿。

互联网摘选

2、

The national museum tells the story of the prince and his country.

国立博物馆讲述了王子和他的国家的故事。

互联网摘选

3、

Over the past 40 years, China Daily has given full play to its strengths and actively presented China's reform and development, playing an important role in telling China's story well and making its voice heard.

40年来,中国日报发挥自身优势,积极宣介中国改革发展,为讲好中国故事、传播中国声音发挥了重要作用。

互联网

4、

In the novel, Pan murdered her husband with her lover, Ximen Qing. In the new adaption, her affair with Ximen is a romantic love story.

小说中潘金莲与情人西门庆一起合谋杀害了她的丈夫。而新版中,她和西门庆的偷情行为却演变成了浪漫的爱情故事。

互联网

5、

I do not want to say how the Pan Jinlian is, and is a historical or is the story worth mentioning , ignore it.

我也不想说潘金莲如何如何了,是历史也好,是故事也罢,都罢了。

互联网

6、

The car developed engine trouble and we had to stop.

汽车发动机出了故障,我们只好停车。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark —— for two nights only.

然而,为了庆祝元宵节,北京故宫博物院开始在夜间也对公众开放——不过只开放了两个晚上。

中考真题- 2019 新疆 阅读C

8、

On the night of February19th, 2019, about 3,000 visitors spent the Lantern Festival in the Palace Museum.

2019年2月19日晚,约3000名游客在故宫博物院度过元宵节。

中考真题- 2019 新疆 阅读C

9、

The character-longevity, it means a long and happy life, said it works with the Hi-longevity, the very auspicious festive theme.

福字通福寿,寓意幸福长寿,故作品称福寿喜同贺,非常吉祥喜庆的题材。

互联网

10、

Still, some people said they couldn't see very well and spectators booed when Jumbotron screens near the Washington Monument failed to work properly.

但是仍有一些人表示,他们看不清楚就职仪式,而华盛顿纪念碑附近的大屏幕发生故障时,许多民众发出了嘘声。

互联网

11、

Not one, but two conference sessions were entirely devoted to the painful lessons of that catastrophe.

然而,随着福岛核事故的噩梦袭来,这场复兴戛然而止。夏季会议中有两场小组会议(而非一场)都专门用来讨论这场浩劫的惨痛教训。

互联网

12、

To reinforce the management of frame-type brigade and eliminate the actions against rules and safety and quality accident.

加强架子队伍管理,杜绝违章行为和安全质量事故的发生。

provided by jukuu

13、

Peter Rabbit, The Tale of Peter Rabbit

彼得兔——《彼得兔的故事》

互联网

14、

The Tale of Peter Rabbit

彼得兔子的故事

互联网

15、

In "The Tale of Peter Rabbit," Peter Rabbit's mother prepared him a tea made with chamomile to calm him down after visiting Mr. McGregor's garden.

在《彼特兔的故事》中,彼特兔参观了McGregor先生的花园后,彼特兔的妈妈为它准备了用甘菊炮制的茶水,让它平静下来。

互联网

16、

With the sustained growth of vehicles population, vehicle fire accidents are also increasing.

随着机动车辆保有量的持续增长,车辆火灾的事故也在增加。

互联网

17、

One volunteer, for example, wants to write a storybook for children in her language ( Shughni), and also a recipe book.

例如,一位志愿者想用其语言(舒格尼语)写一本儿童故事书和一本菜谱。

互联网

18、

Meanwhile, our A7 stayed out of trouble and accident free, moving steadily to our destination, the Las Vegas Strip, which we would reach just in time for the annual Consumer Electronics Show.

我们的A7一路平安无事,也没有遇到事故,稳稳地驶向我们的目的地拉斯维加斯,刚好能赶上一年一度的CES消费电子展。

互联网

19、

And No. 4 turbine's No. 2 main stop valve become shutted suddenly from full open position in 2001 occur three times.

针对2001年山西阳光发电有限责任公司3号、4号机运行中2号高压主汽阀由全开突关的故障发生了3次的问题。

互联网

20、

The story is, Abraham then gives a tithe, a tenth of the spoils of war to Melchizedek as an offering.

这个故事讲,亚伯拉罕交了什一税,即给了麦基洗德十分之一的战利品作为赠礼。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈