1、

Despite the criticism, Jose Ramos-Horta has been full of praise for Australian soldiers whose donated blood helped to save his life.

尽管提出了批评,但是霍尔塔总统仍然赞扬了为他献血挽救他生命的澳大利亚军人。

互联网摘选

3、

The reforms centers on the construction of the natural disaster relief system and construction of capability.

主要介绍1998年以来中国在自然灾害救助方面的体系建设和能力建设。

互联网摘选

4、

Article 14 In conducting relief operations during natural calamities and emergencies, personnel, goods and materials, and transportation vehicles marked with the sign of the Red Cross shall enjoy the priority of passage.

第十四条在自然灾害和突发事件中,执行救助任务并标有红十字标志的人员、物资和交通工具有优先通行的权利。

互联网摘选

5、

Mr Bernanke is far smarter than Louis XVIII and Charles X, two notorious boneheads, and has done a good job of firefighting.

伯南克比路易十八(LouisXVIII)和查理十世(CharlesX)这两个臭名昭著的傻瓜要聪明得多,而且救火工作也做得不错。

互联网摘选

6、

When Easter is attacked by an anaconda Marina takes a machete and hacks the snake's body away, saving the boy's life.

当伊斯特遭遇森林巨蟒攻击之时,玛丽娜拿起大砍刀猛砍蟒蛇躯体,最终拯救了男孩的性命。

互联网

7、

And 'Taken 2,' from News Corp.'s Twentieth Century Fox, brought in$ 4 million. The film's cumulative domestic grosses now stand at$ 131.3 million.

新闻集团(News Corp.)旗下二十世纪福克斯公司(Twentieth Century Fox)发行的《飓风营救2》获得了400万美元的票房,该片美国国内累计票房因此达到1.313亿美元。

互联网

8、

A TV news reporter is interviewing someone who has just saved a little boy at the beach.

一位电视新闻记者正在沙滩上采访刚刚救起一个落水小男孩的英雄。

互联网

9、

Could we get a picture of you and the survivors?

我们能给你和获救者照张合影吗?

provided by jukuu

10、

The survivors desperately needed medical help, food and water.

生还者急切需要医疗救助,食物和饮用水。

互联网

11、

Volunteers for the May12 earthquake, as witness of the catastrophic site and participator of rescue work, are inevitably in a state of stress.

汶川大地震后,志愿者作为灾难现场的目击者和救援的参与者,不可避免地处于应激状态之中。

互联网

12、

Tents played a tremendous role in the relief, but due to their own structural characteristics, their thermal resistance and thermal inertia are small, which make the thermal environment poor. It is hot and stuffy in summer, but cold in winter.

帐篷在救灾过程中发挥了巨大的作用,但是由于帐篷特殊的结构特点,其围护结构的热阻性和热惰性较小,使得帐篷内热湿环境比较恶劣,夏季闷热,冬季寒冷。

互联网

13、

Whatever the form, at least a nod in that direction now looks hard to avoid.

无论通过何种手段, 至少现在看来,拯救方案会不可避免地加入这方面的相关举措.

互联网

14、

Calculation and Analysis for Deposition of Beihai Salvage Base in Guangxi

广西北海救助打捞基地淤积计算与分析

互联网

15、

Too many scavengers will be saved in Belfast anyway.

反正贝尔法斯特有很多拾荒者等着被拯救。

互联网

16、

From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals by Guly and Bierhoff but that vital save at the very last minute by Abbiati.

在对佩鲁贾那场比赛中,最令我难忘的并不是古利(Guly)和比埃尔·霍夫的两粒进球,而是阿比亚蒂在最后时刻做出的至关重要的扑救。

互联网

17、

" Self-motivate yourself," he added. "Nobody can help you unless you help yourself first."

“你要自己给自己打气,”他补充,“没有人能帮你,除非你先决定自救。”

互联网

18、

In fact, she used to save spiral lions that had wandered far from the water.

实际上, 她经常救那些爬得离河太远的螺蛳.

互联网

19、

In fact, she used to save spiral lions that had wandered too far from the water.

实际上,她经常救那些爬得离河太远的螺蛳。

互联网

20、

This might not seem heroic in the traditional sense of the world – no lives were saved – however to those online viewers, he is a hero.

这看起来并不同于传统意义上的英雄没有生命获救但是对那些在线观看的人来说,他是一个英雄。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈