His disciplined devotion to tennis late in his career was almost monastic.
在职业生涯的后期,他付出了几乎清教徒般严格艰苦的努力.
网络文摘精选
Updike once described his subject matter as " the American small town, Protestant middle class "
Updike曾描述他的主题是 “ 美国小城镇, 中产阶级的新教徒. ”
网络文摘精选
Puritans, for example, established several settlements in Massachusetts.
例如, 清教徒们在马萨诸塞建立了好几个居民区.
英汉非文学 - 政府文件
The Puritan family, also maligned by ignorant moderns, stands as a model.
清教徒的家庭是模范家庭, 却也不幸被无知的现代人所曲解.
互联网摘选
Satan is seen by his followers in hallucinations during the orgies and speaks through their mouths.
撒旦能在其教徒纵欲狂欢的迷幻中显现,并能通过他们的嘴说话.
互联网摘选
Occult activity is prohibited in the Bible, on which the Puritans based their laws.
清教徒法律所依据的是圣经,而圣经中禁止巫术活动.
网络文摘精选
