But speak to him mildly ; perchance he may take warning or fear ( Allah ).
你俩对他说话要温和,或许他会 记取 教诲,或者有所畏惧.
互联网摘选
This an admonition: Whosoever will, let him take a ( straight ) Path to his Lord.
这确是教诲, 谁愿意觉悟,谁可以选择一条 通达 他的主的道路.
网络文摘精选
He led people to Christ through instruction and example, not condemnation and ridicule.
他通过给予人们教诲和树立榜样,来引导他们走向基督, 而不是谴责与挖苦.
网络文摘精选
The delegates sat and listened with rapt attention as the Dalai Lama addressed them at length.
最后,代表团成员坐下来全身心投入地倾听了拉木登珠对他们的教诲.
网络文摘精选
Teachers inculcate into the minds of the wisdom of our mind the blood, the external behavior.
老师的谆谆教诲化作了我们脑中的智慧,胸中的热血, 外在的行为.
网络文摘精选
And right to the end he kept on mentoring the profession's brightest stars.
直至生命垂暮,萨缪尔森仍在谆谆教诲着经济领域中最闪亮的学者.
互联网摘选
Her lessons had soaked into their souls and they grew like oak trees, strong and beautiful.
她的谆谆教诲滋润着两个孩子幼小的心田,他们像橡树一样茁壮成长, 强壮而伟岸.
网络文摘精选
听众:例如,基督或室利•罗摩克里希那都不想成立有组织的宗教;但是人们忘记了他们的教诲的本质,围绕着他们建立了有组织的宗教。
互联网摘选
If at first you don't succeed try , try , try again is a familiar precept.
如你最初不成功, 再试试看''是一句教诲.
网络文摘精选
The only praiseworthy thing about this moral poem was that It'soon got lost.
关于这首道德教诲诗,惟一值得赞扬的地方便是:不久它就被弄丢了.
网络文摘精选
