His manner was even dignified : quite divested of roughness , though too stern for grace.
他的举止简直是庄重,不带一点粗野,然而严竣有余, 文雅不足.
词典精选例句
The original was all her own, her own happy thoughts and gentle diction.
原稿由她一手拟定, 出自她自己的高见和她自己的文雅措辞.
词典精选例句
Elegant and graceful, the whole demeanor is one and inquiring alertness.
气质文雅而优美, 整体行为特征是和谐、好奇且机警.
互联网摘选
Kind意思是宽大的 、 热心的 、 友好的 、 有同情心的或是乐于助人的天性 、 文雅的 、 仁慈的和温柔的.
网络文摘精选
Unfortunately, nowhere along the way had he acquired finesse or polished manners.
不幸的是, 他始终没有学会灵活的手腕或文雅的举止.
词典精选例句
Conversely, older women may fear to lose femininity if they the lead and initiate erotic variations.
反过来, 老年妇女可能担心,如果她们主导和主动发起各种性活动,会有失女性的文雅.
网络文摘精选
The team had examined 14 coprolites as fossil faeces are termed by polite scientists.
在这之前,他们对14份粪化石(即文雅的科学家们称之为化石糟粕的东东)进行了研究.
网络文摘精选
The gentry on the grandstand laughed too, though in a much more refined way, of course.
二门内看台上的观众也笑了, 自然他们笑得很文雅, 跟轿夫们笑得不同.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
客气并不只是包含考虑周详 、 礼貌文雅和举止端详, 还表现在谦逊和谨慎.
互联网摘选
It made Lydia wonder whether gentility might be a product of genetic engineering.
它使利迪娅考虑文雅是不是遗传工程的成果.
互联网摘选
I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination.
我对于美 、 文雅 、 勇敢 、 魅力,抱有一种理论上的崇敬.
词典精选例句
The elegant wine, soft insinuation that it is the dynamic, charming, elegant features.
酒体的高贵 、 柔和影射出它的多变 、 迷人 、 文雅的特点.
网络文摘精选
