He wished to please everybody; and, having little to give, he gave expectations.
他想取悦于人, 却又无物可给, 就只能许些空话.
互联网
He has swapped talk of plain " rupture " for the vacuous " tranquil rupture ".
他将空洞无物的“平静决裂”替换为清晰明了的 “ 决裂 ”.
网络文摘精选
至于有机产品,所有有理智的人都知道,它只是一种噱头;良心采购则含义模糊,空洞无物。
互联网摘选
You're going to have to rewrite this essay-at the moment, it's just drivel.
你得重写这篇文章 —— 按现在的情形看, 它根本就是言之无物.
互联网摘选
The same applies to speech-making; we must put an end to all empty, long-winded speeches.
演说也是一样, 空话连篇言之无物的演说, 是必须停止的.
互联网摘选
Articles devoid of substance are the least justifiable and the most objectionable.
最不应该、最要反对的是言之无物的文章.
互联网摘选
He flings words at the reader, yet his sentences are empty without any meaning.
他对读者加以指责, 可他的文字空洞无物.
互联网摘选
These instructions may, at first, seem abstract . Do not let this disturb you.
这些训示起初可能看来空洞无物,别因此困惑.
互联网摘选
党八股的第一条罪状是:空话连篇,言之无物.
网络文摘精选
