Everyone in those days have a sensation that the mind was influenced, the thought sublimated.
在这些日子里,几乎所有的人们都有一种感觉,内心得到了一种改变, 思想得到一种升华.
互联网摘选
So to me, carrying a small umbrella on the sunniest of days was a little odd.
因此, 在阳光最强的日子里撑一把小雨伞在我看来有点怪异.
互联网摘选
As you summon feast day, so you summoned against me terrors on every side.
你招聚四围惊吓我的, 像在大会的日子招聚人一样.
网络文摘精选
He's succumb to despair, thinking life is just a burden to be lived through.
他万念俱灰, 觉得生活不过是挨日子.
互联网摘选
Through his struggles he has truly attained the'soft and eternal peace'that he feels.
他通过斗争,最后真正获得了他所谓的 “ 永远安宁的日子 ”.
词典精选例句
Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.
工作曾经只是毕业和结婚之间的临时过渡，但这样的日子已经一去不复返了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Decent and hard-working as you are, why not stick it out here quietly for a while?
像你这么老实巴焦的, 安安顿顿的在这儿混些日子,总比满天打油飞去强.
汉英文学 - 骆驼祥子
