大萧条的教训是,保护主义政策一旦生根,就会变得越来越难以撤销。
互联网摘选
人一旦结婚了,便会祈求安拉赐予他们一个健康善良的孩子。
互联网摘选
高架桥一旦建成, 即成为强有力的标志并随之改变所在地域的原有景观特征.
互联网摘选
Once a country has a sophisticated capital market, it is tough to keep foreigners out.
一旦一个国家建立起发达的资本市场,就很难将外国投资者挡在门外。
互联网摘选
哥伦布的业绩一旦被接受,就使人类能利用现有的航海技术从事更伟大的事业。
互联网摘选
Once human cloning is possible, why would anyone want to have a child that way?
一旦克隆人成为可能, 那么人们为什么要通过那种方式要孩子 呢 ?
互联网摘选
我倒以为,波什一旦到位,莫雷肯定会马上行到,把马丁、阿里扎之流换掉,以前几年凯尔特人的方式,筹个三巨头玩玩。
互联网摘选
When they do so, the pairs start behaving like a single particle, superposing proclivities and all.
一旦形成电子对,两个电子便表现得如同一个粒子,包括它们的叠加倾向等等。
互联网摘选
The true consolation for the bullied is to remember that when bullies fall , they fall hard.
使被欺负者真正感到慰藉的是,霸王一旦失势, 便会摔得很重.
互联网摘选
材料与方法:选择复旦大学妇产科医院分娩的早产及对照组病人各10例,在娩出后即采集胎盘组织及蜕膜组织标本,用RT-PCR法检测18种趋化因子受体的表达;
互联网摘选
检察机关自侦权一旦被滥用,不仅犯罪得不到控制,公民的正当权利也会受到伤害,还会给社会造成恶劣的影响。
互联网摘选
一旦你学会的标志,你将可以优先在觊觎和愤怒的农民狂热者。
互联网摘选
人口走私活动是经偷渡者允许进行的,一旦到达目的地就与怂恿他们偷渡的蛇头互不相欠了。
互联网摘选
