War and its consumption of life-has become a well-oiled machine.
战争 —— 在大量吞噬生命的同时,已经变成了一种高效而丰厚的交易.
互联网摘选
Beg him to have a heart. I'll pay him somehow when my husband comes home.
石青嫂乞怜地说,“请他吴大老爷发发我,等孩子的爸爸回来的时候,再想法子. ”
汉英文学 - 中国现代小说
The locomotive whistled , there was the click of steel wheels passing over switches.
火车呜呜地鸣着汽笛, 钢轮擦过铁轨的转辙器时,发出了卡嗒卡嗒的响声.
互联网摘选
It needs neither iterative process nor getting derivative of the intersection point.
同时不需要迭代,也不需要交点的导数信息.
互联网摘选
In case meeting with the following conditions, the above completion date should be delayed.
上述竣工日期,如遇下列情况时, 应相应顺延期限.
互联网摘选
The brief and fashion design and exquisite, shedding elegant and pretty temperament.
简约而时尚的设计,小巧精致, 飘逸出俊秀的气质.
互联网摘选
Grandma had Billy bang to rights ; she caught him with his fingers on the cake.
奶奶叫比利无可抵赖了; 当他正伸手拿蛋糕的时候,被她逮了个正着.
互联网摘选
When at last the message came she felt sick with the anguish of her joy.
等到终于收到消息的时候,她欣喜欲狂,几乎不能自持.
词典精选例句
As they ripen, a delicious soft-to near-liquid layer forms below the rind.
它们成熟时, 表层下面会形成绵软而近乎流体的一层,口味极美.
互联网摘选
Some of them sound pretty dizzy , like they a high elevation.
其中人的话听起来天花乱坠,玄之又玄, 似乎要炫耀他们身居高位已有多时.
互联网摘选
