The banks, the factories, the big firms-they're all laying off staff and cutting down wages.
银行界, 厂家, 大公司里,都为的时局不好,裁员减薪.
子夜部分
When things settle down a bit I'll come promptly to fetch you and the boys home.
等到时局平定了,我马上来接你们回去. ”
汉英文学 - 中国现代小说
Working in collusion , one from within and the other from without , they created pandemonium.
他们里应外合, 把时局搞得乌烟瘴气.
《现代汉英综合大词典》
The key message is'do not panic'– instead, assess the situation.
而问题的关键是 “ 不要惊慌 ”, 要对时局有恰当的评估.
互联网摘选
Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.
桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hard times are forcing community colleges to turn away students.
当下时局艰难，一些社区学院被迫停止招生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He said: "Somebody call the Situation Room because things are about to get hot."
他开头这样念到：“有人给时局值班室打来电话，因为气氛变得火热。”
互联网
