1、

Hong Kong-based AIA, which is regarded as a crown jewel of AIG, has appointed banking advisers to assist with a$ 5bn-plus Hong Kong market listing expected early next year.

总部位于香港的友邦保险被视作AIG皇冠上的珠宝。该公司有望于明年初在香港上市,已指派了银行业顾问为其上市提供协助。

互联网摘选

2、

This rule will be phased inover the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.

这条规定将在明年逐步实施,对于买不起新领带的家长学校将提供资助。

互联网摘选

3、

Multi-party elections are scheduled for sometime next year but many doubt that this is a realistic goal

多党选举计划在明年某个时间进行,但是许多人怀疑这个目标是否现实。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

4、

It also means there won't be many U.S. troops available to add to the coalition force in Afghanistan, which President Bush promised NATO allies his successor would do next year.

这还意味着驻阿富汗联军将无法得到大量美军的增援,而布什政府已经向北约盟国作出承诺,说他的继任者将在明年增加驻阿富汗联军中美军的数量。

互联网摘选

5、

By next spring, when ivillage will be working closely with the today show, "we should be on our way".

到明年春季,ivillage将与《今日新闻》(today show)展开密切合作,“我们将会走上正轨”。

互联网摘选

6、

Larry: I had the assistant coach tell them not to is disappointed and wait for next year.

拉里: 我让助理教练告诉他们不要失望,明年再来.

互联网摘选

7、

Apple will double down on big phone screens next year, says respected analyst Ming-Chi Kuo of KGI Securities.

据知情人士郭先生透露,苹果公司明年将推出更大屏幕的手机,其屏幕大小将是现行手机屏幕的二倍。

互联网摘选

8、

We are scaling down our training programmes next year.

我们将在明年缩小培训计划。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

Maybe take a small royalty fee next year?

或许你明年可以收一小笔版权费?

互联网

10、

We will be creating 15 new posts next year.

明年我们将增设15个新职位。

牛津高阶英汉双解词典

11、

Swinson, whose department has oversight of HMRC enforcement on minimum wage laws, said that from next year the budget to fund ongoing work on this issue would rise by 10%.

斯温生所在部门已经监督英国税务及海关总署执行最低工资法。她表示从明年起投入在该问题上的预算将增加10%。

互联网

12、

It means that merchandise featuring Peppa, her brother George and friends will hit shopping malls across America in time for Christmas next year.

这就意味着作为商业形象的粉红猪小妹,她的弟弟乔治以及她的朋友们将于明年的圣诞节时,在全美的超市上架。

互联网

13、

I'm going to visit Hong Kong during my summer vacation.

明年暑假我会去香港。

provided by jukuu

14、

We're planning to build a new incineration plant next year.

我们计划明年修建一个焚化厂。

互联网

15、

The pair began their EMBA in January and plan to finish it in July next year.

这对夫妇1月份开始了他们EMBA的课程,并计划于明年7月完成学业。

互联网

16、

The China National MBA Education Supervisory Committee announced over the weekend that, from next year, a nationwide exam will be the only way to apply for an EMBA course.

全国工商管理硕士(MBA)教育指导委员会宣布,从明年起,申请就读高级管理人员工商管理硕士(EMBA)课程必须经过全国统考。

互联网

17、

Stops on the Formula E circuit include Miami and Long Beach, Calif. The final race is in London in June.

电动方程式赛车锦标赛站还包括美国的迈阿密和加州长滩。最后一站是明年6月在伦敦。

互联网

18、

I plan to return to China next summer so I can study at BFSU again.

我希望明年夏天返回中国,所以我可以在大学再学习。

互联网

19、

Germany is set to impose restrictions on the influence of private equity companies and other large investors in the Deutsche Bahn following the partial privatisation next year of the state-owned railway, the transport minister said yesterday.

德国交通部长沃尔夫冈蒂芬泽(wolfgang tiefensee)昨日表示,德国将在德国联邦铁路(deutsche bahn)于明年实现部分私有化后,对投资这条国有铁路的私人股本公司和其它大型投资者的影响力加以限制。

互联网

20、

The administration's overriding priority to address the budget deficit will lead it to submit a new funding request to Congress next summer.

鉴于本届政府解决预算赤字的压倒性优先事项,它将向国会提交一项新的资金申请,时间定于明年夏天。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈