总部位于香港的友邦保险被视作AIG皇冠上的珠宝。该公司有望于明年初在香港上市,已指派了银行业顾问为其上市提供协助。
互联网摘选
这条规定将在明年逐步实施,对于买不起新领带的家长学校将提供资助。
互联网摘选
多党选举计划在明年某个时间进行,但是许多人怀疑这个目标是否现实。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
这还意味着驻阿富汗联军将无法得到大量美军的增援,而布什政府已经向北约盟国作出承诺,说他的继任者将在明年增加驻阿富汗联军中美军的数量。
互联网摘选
到明年春季,ivillage将与《今日新闻》(today show)展开密切合作,“我们将会走上正轨”。
互联网摘选
Larry: I had the assistant coach tell them not to is disappointed and wait for next year.
拉里: 我让助理教练告诉他们不要失望,明年再来.
互联网摘选
据知情人士郭先生透露,苹果公司明年将推出更大屏幕的手机,其屏幕大小将是现行手机屏幕的二倍。
互联网摘选
斯温生所在部门已经监督英国税务及海关总署执行最低工资法。她表示从明年起投入在该问题上的预算将增加10%。
互联网
这就意味着作为商业形象的粉红猪小妹,她的弟弟乔治以及她的朋友们将于明年的圣诞节时,在全美的超市上架。
互联网
The pair began their EMBA in January and plan to finish it in July next year.
这对夫妇1月份开始了他们EMBA的课程,并计划于明年7月完成学业。
互联网
全国工商管理硕士(MBA)教育指导委员会宣布,从明年起,申请就读高级管理人员工商管理硕士(EMBA)课程必须经过全国统考。
互联网
电动方程式赛车锦标赛站还包括美国的迈阿密和加州长滩。最后一站是明年6月在伦敦。
互联网
德国交通部长沃尔夫冈蒂芬泽(wolfgang tiefensee)昨日表示,德国将在德国联邦铁路(deutsche bahn)于明年实现部分私有化后,对投资这条国有铁路的私人股本公司和其它大型投资者的影响力加以限制。
互联网
鉴于本届政府解决预算赤字的压倒性优先事项,它将向国会提交一项新的资金申请,时间定于明年夏天。
金山词霸
