The telltale smell of cigarettes told her that he had been in the room.
那股明显的香烟味告诉她，他曾在这房间里待过。
《牛津高阶英汉双解词典》
他们(科学家)仍然没有在火星上发现任何微生物或从环绕着遥远恒星的行星上发现外来生物的明显踪迹.
网络文摘精选
Clearly, the stories of a ghost cat coming to the tea ceremony room were true.
明显的, 那个“幽灵猫来茶道室”的故事是真的.
网络文摘精选
Tongjiang State Tax Bureau Collected Tax Revenue by Improving Working Efficiency.
通江国税以“效”促“收”效果明显.
互联网摘选
税收征管质量和效率明显提高, 为税收收入的增长提供了保障.
互联网摘选
This experiment has not only easy to operate and tangible result, but also pollution of environment.
实验操作简便,效果明显, 且对环境无污染.
网络文摘精选
Until these data are absolutely clear, I would avoid drugs that impact on tamoxifen metabolism.
除非数据绝对明显了, 我都会避免使用可以干扰他莫昔芬代谢的药物的.
互联网摘选
There was a noticeable hesitation before Tamar rose and kissed her on the cheek.
他玛起身吻她面颊前有明显的迟疑.
互联网摘选
但是, 当Talc用量超过10份后, 体系的拉伸断裂伸长率明显下降.
互联网摘选
But, many takeovers are obviously actions that must be taken for companies to survive.
但是, 许多兼并明显是公司为生存下去而不得不采取的行动.
互联网摘选
There is a tad of " flation " , in other words , but not much sign of'stag " .
换一种说法就是,通胀是 微量, 但是疲软确十分明显.
网络文摘精选
It'suggested the therapy could decrease blood viscosity and improve microcirculation.
该法具有明显增加血氧饱和量,降低血液粘稠度,改善微循环,调节免疫功能的作用.
互联网摘选
Obviously, this is not an error resulting from the carelessness of those who produced the report.
这样明显的张冠李戴,恐怕不能算是报告炮制者的大意吧!
互联网摘选
I also wondered if some of them already fallen off the trees.
一到此处,我就觉得今年的柿子明显不如前年稠密,以为是有些柿子已经落了.
互联网摘选
