1、

Bit after much hesitation he finally decided to see me off himself.

我自己也不明白,为什么会起这么浓浓的情绪?再一思索,实在很浅显的.

互联网摘选

2、

I know not why, And yet, I'll love her till I die.

将我的心俘虏.我不明白个中缘由, 但我会爱她到永远.

互联网摘选

3、

She saw it now with a sudden clarity.

现在她突然清清楚楚地明白了这一点.

飘(部分)

4、

She was aware that the Senator liked to do things with order and method.

她明白参议员的事总喜欢办得有板有眼,井井有条.

互联网摘选

5、

She will understand eventually.

她终归会明白的.

《现代汉英综合大词典》

6、

I need to remind you that you fought and you won, didn't you ?

我要提醒你,只有努力才能战胜病魔明白 吗 ?

电影对白

7、

Much like number 1 , I don't want to embarrass myself . I'm better off moving on.

你的文章有些东西我不太明白,我得先消化一下. 跟上一条类似, 我不想不懂装懂丢人现眼,所以闪先.

互联网摘选

8、

Above all that they should work, thus they would learn.

最重要的是,他们应该劳动, 这样他们便可以明白事理了.

词典精选例句

9、

If he'd any sense, he would have guessed my reaction.

他如果明白事理的话, 就应该猜到我的反应.

互联网摘选

10、

Singaporeans, especially the younger ones, should be familiar with our history.

新加坡人(尤其是新一代的年轻人)要熟知自己的历史, 深入了解前辈们为保卫 、 营建新加坡所付出的血汗,明白今日之来之不易.

互联网摘选

11、

Vergil: I see, a devil inside you has awakened as well.

维吉尔: 我明白了, 你体内的恶魔也觉醒了.

期刊摘选

12、

I understand that hernaes will instead first contact the Norwegian man at the centre of the deal, Morgan andersen, the former director general of Lyn oslo.

我明白赫内斯在传唤米克尔之前会首先问讯整个事件的核心人物,摩根安德森,此人就是利恩奥斯陆俱乐部的前任总监。

provided by jukuu

13、

Then Mary comforted me, saying, " Now, you know what makes a kite fly high. "

玛丽走过来安慰我道: “ 现在你明白了怎样才能让鹞子飞得更高了,它需要耐心和技巧. ”

互联网摘选

14、

Their client presented them with a dilemma: construct something of architectural distinction on a limited budget.

客户向他们表达了大家都明白的两难境地: 以有限的资金预算保持独具匠心的建筑风格.

互联网摘选

15、

I will know that only those with inferior ability can atbest, and I am not inferior.

从今往后,我明白了,只有低能者才会江郎才尽, 我并非低能者.

互联网摘选

16、

I don't know what's the matter, I feel wretched at one time, and buoyant at another.

我也不明白是怎么回事, 一会儿觉得丧气, 一会儿又觉得轻快.

词典精选例句

17、

In our first 20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing much.

这下,你明白了吧……最初的20年,我们吃喝玩乐,休息睡觉,安逸享受。

互联网摘选

18、

Did he not see that he was making himself perfectly absurd?

难道他自己不明白自己正在大出丑?

词典精选例句

19、

I ( applicant ) understand and to obey the election regulations.

本人 ( 即申请人 ) 完全明白及同意遵守一切选举守则.

互联网摘选

20、

" Mama Li is a witness here, and I want everything made clear.

李妈在这儿做见证, 我要讲讲明白.

汉英文学 - 围城

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈