1、

The Dutch state-owned ABN Amro Bank said Friday that it had completed its legal separation from the Royal Bank of Scotland.

荷兰国有银行荷兰银行星期五宣布它已在法律上完成了与苏格兰皇家银行的分离。

互联网摘选

2、

Also, it launches a new service method and content, including style design, fitment design, construction management, home furnishing, soft decoration and so on.

据悉,这次星汇公司推出的新的服务方式和内容,包括了风格设计、装修设计、施工管理、家具配置、系统软装配饰等管家式一揽子服务方案。

互联网摘选

3、

The huge potential demands for volunteer services enabled the volunteer networks to develop quickly although the systems and institutions of volunteer services started late in China.

虽然规范化、制度化的志愿服务起步较晚,但潜在的巨大社会需求使这一行动一经启动很快便星火燎原。

互联网摘选

4、

Ji-sung Park ensured an unbeaten run to the2010 World Cup for Korea Republic on Wednesday, when he scored a late equaliser against Iran in Seoul.

朴智星帮助韩国在2010世界杯预选赛中保持不败,他最后时刻的进球帮助韩国在主场战平伊朗。

互联网摘选

5、

Analysis of some characteristics of the fault activities in eastern China by satellite images

应用卫星图像分析中国东部断裂活动的几点特征

互联网摘选

6、

We write letters each Wednesday.

每星期三我们都给人写信.

互联网摘选

7、

My comment, I don't mean it as a derogatory sense, is that we don't have any All-Stars on our team.

我的评论,但我并不意味着它作为贬义,是说,我们没有任何的全明星赛上我们的团队。

互联网摘选

8、

And the planet's discoverers are optimistic about the prospects for finding life there.

而探测者们则因此对找到外星生命充满希望。

互联网摘选

9、

The lower house of parliament overwhelmingly approved the measure during its first reading today.

俄议会下院星期五在对这项议案进行一读时以压倒多数批准了这项提案。

互联网摘选

10、

In Monday's polls, voters elected 47 members of the lower house of parliament.

在星期一举行的选举中,选民选出了议会下院的47名议员。

互联网摘选

11、

Reversing the devastation of our planet will require a massive international effort and vast sums of money.

扭转对我们星球的破坏要求付出大规模的国际努力和巨额的金钱。

互联网摘选

12、

Endeavour had been docked for almost two weeks during the STS-126 mission at the orbital outpost when this image was taken.

拍摄此图时,奋进号为完成STS-126任务已经在前哨轨道上停留超过2星期了。

互联网摘选

13、

The largest of these, SCl 126, has been shown previously to be unusual compared to superclusters within other large scale structures.

其中最大的是SCI126,之前的研究已经证实,与位于其它大型结构的超星系团相比,它并不寻常。

互联网摘选

14、

The fantasy film, featuring Chinese and Hollywood stars such as Matt Damon, Willem Dafoe, and Andy Lau, centers on mankind's resistance against demon monsters.

这部科幻电影由中国及好莱坞的巨星马特达蒙,威廉.达福和刘德华为主演,剧情以人类抵抗怪兽为中心展开

互联网摘选

15、

Their case resembles the plight of Hollywood star Matt Damon's character in the hit movie series that began with The Bourne Identity.

他们的案例与好莱坞影星马特达蒙在伯恩的身份一系列影片中扮演的角色的情况类似。

互联网摘选

16、

For "The Martian" star Matt Damon, this was his second largest opening ever behind "The Bourne Ultimatum" ( 69.2 million dollars) and ahead of "The Bourne Supremacy" ( 52.5 million dollars).

《火星救援》是由马特达蒙主演,这部电影也是他在《谍影重重》(6920万美元)之后创造的第二大开幕票房额,同时成功超过了《谍影重重2》(5250万美元)

互联网摘选

17、

And speaking of friends since childhood, we must mention Matt Damon and Ben Affleck who were the Tinseltown dynamic duo of the late' 90s.

说到童年时就已经建立友谊的明星,我们不得不提马特·达蒙和本·阿弗莱克,他们是上世纪九十年代末的好莱坞实力派二人组。

互联网摘选

18、

The narrator is Matt Damon, the Hollywood star best known for the Bourne films.

讲述者是以出演《谍影重重》系列电影而知名的好莱坞影星马特戴蒙(matt damon)。

互联网摘选

19、

Some speculated it might be trying to appeal to the popularity in China of the movie "The Martian," starring Matt Damon.

有人猜测它可能取自马特·达蒙(Matt Damon)主演的影片《火星救援》(The Martian),希望借上该片在中国大受欢迎的东风。

互联网摘选

20、

Matt Damon was named best actor in a comedy or musical motion picture for his role as a stranded astronaut in The Martian.

马特·达蒙凭借他在《火星救援》中扮演的被困宇航员一角而荣获喜剧类最佳男主角奖项。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈