The film's box office receipts open strong but quickly show a sharp decline.
这部影片的票房收入开局强劲，但很快显示出急剧下降。
金山词霸
Parisians on the street frequently appeared anxious, in a hurry, and unfriendly.
巴黎街上的路人常常显得焦虑、匆忙且不友好。
金山词霸
Apparently so that the big cats'feet can handle the stress of the greater body weight.
很显然这种区别是为了承担更多身体重量.
互联网
His testimony stood out as a powerful salvo, however, amidst the barrage of heated arguments.
他的证词作为一次有力的齐射，然而，在激烈的争论中显得尤为突出。
金山词霸
That trails Acer, whose 66 percent growth is the fastest among the top four PC makers.
相对于四大PC厂商中发展速度最快的宏碁66%的增长来说,联想显得落后了.
互联网
The primary effect of the gas that contributes to global warming will be felt decades hence.
导致全球变暖的气体，其主要影响将在数十年后才显现。
金山词霸
Alistair's words made Henry shrink back noticeably, as if they had touched a raw nerve.
阿利斯泰尔的话让亨利明显畏缩，仿佛触到了痛处。
金山词霸
The job that help deficient up created characteristic, obtained apparent effect.
扶贫工作创造了特色, 取得了明显的成效.
互联网
University funding showed a clearly biased distribution in favor of scientists.
大学科研经费的分配明显偏向科学家。
金山词霸
The account of a similar company shows a lack of comparability in its financial report.
一家类似公司的账目在其财务报表中显示出缺乏可比性。
金山词霸
调查显示该谣言源自一个不可靠在线论坛上的虚构故事。
金山词霸
The big white rabbit driving bottom carriage event affected other brand candy sale obviously.
大白兔主动下架事件明显影响到了其他品牌糖果的销售.
互联网
By contrast, the super-broadband laser device has notable advantage, can be same.
相比之下, 超宽带 激光器具有显著的优势, 可以同.
互联网
The spectre of legal action begins to arrive when no consensus can be reached on the issue.
诉诸法律手段的阴影开始显现，因为无法就该问题达成共识。
金山词霸
