In other ways the Bible limited Puritan writing, blurring and deadening the pages.
另一方面,圣经又限制了清教时期的作品, 使它们显得晦涩沉闷.
词典精选例句
But the profession was notorious for its conservatism and the verbose and esoteric language it used.
但是,这个行业因为其保守性和所用的语言的晦涩难懂而不被人们所称道.
网络文摘精选
Some of my class had written long, obscure stories portraying the " inner man ".
我班上的学生中有些人写过描写 “ 内在的人 ” 的冗长而晦涩的短篇故事.
词典精选例句
Graders will be instructed to take off points for convoluted and obtuse descriptions.
评分者会被指示对晦涩愚钝的描述扣分.
网络文摘精选
Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.
它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Eventual consistency is not some esoteric property of extreme distributed systems.
最终一致性不是那些被过度分布的系统中存在的晦涩难懂的属性.
网络文摘精选
Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.
晦涩是许多优秀作品的特点, 这赋予它们以意味深长, 深奥微妙或语出惊人之感.
词典精选例句
临到要做结论时, 希思的话变得晦涩难懂起来.
词典精选例句
Chuck's vast cricket plans don't and he vanishes under murky and ultimately grisly circumstances.
恰克巨大的板球计划没能成行,他消失于晦涩阴暗、令人不快的环境中.
网络文摘精选
记住了字母命令,用户成为超级用户,并为自己了解了那些晦涩的功能而心满意足.
About Face 3交互设计精髓
Yet the Revolution turned upon the most obscure and recondite minutiae of astronomical research.
然而这场革命却取决于天文学研究中最晦涩隐秘的细微之处.
网络文摘精选
It is the very event of obscuring a descent of the night, an invasion of shadow.
她正是晦涩、朦胧的事件,黑夜的来临, 阴影的侵入.
互联网摘选
