And prominently featured was President Bush, right next to Vladimir Putin, sitting there.
突出特写的是布什总统, 就坐在弗拉基米尔·普京旁边.
互联网摘选
Meanwhile, Greek newspapers report that Russian President Punt will stay on another nearby yacht.
而根据希腊报纸的报道,俄罗斯总统普京也回住在附近的一艘游艇上.
网络文摘精选
But the common people see oneself for revenge eight year Putin, finally an exhibition strong wind.
而世人则看到:卧薪尝胆八年的普京, 终于一展雄风.
互联网摘选
Mr Putin seems to regard foreign debt as a sort of national insult, and is paying most of it off.
普京似乎将外债视为国耻，因此正在偿还其中的大半。
互联网摘选
Mr Putin's popularity will not easily transfer even to a hand-picked successor.
普京深得人心,可即使是他亲自挑选的接班人也难以继承他的威望.
互联网摘选
But young Putin is also an ordinary boy, frightened by a looming visit to the dentist.
但年轻的普京也是一个普通的男孩, 也害怕去看牙医.
网络文摘精选
Vladimir Putin talked about that rather openly at the NATO summit Bucharest, Romania in April.
普京今年4月在罗马尼亚首都布加勒斯特举行的北约高峰会议上相当公开地谈到了这点.
互联网摘选
Most senior posts are Putin appointees, chosen particularly for their loyalty.
大多数高级官员都是普京任命的, 挑选时特别考虑了他们的忠诚度.
互联网摘选
But then Mr Putin, as befits a former KGB officer, started covering his tracks.
但是那时的普京先生作为一名经验十足的前克格勃官员, 他开始掩盖自己的一切行径.
互联网摘选
They may be worried about Vladimir Putin, but they are more about cutting their losses.
以前他们把宝押在普京身上, 现在他们更关注亏损了.
互联网摘选
The fascinating cover story on Putin was written by deputy managing editor Adi Ignatius.
关于普京的封面故事就是副编辑阿迪写的,非常有吸引力.
网络文摘精选
在普京的俄国, 卢比窝卡已经变成财富, 社交攀爬和腐化的生活方式.
网络文摘精选
Putin himself is a 16-year and former chief the Federal Security Service , known the FSB.
普京自己就曾是有16年克罗勃生涯的前联邦安全局的首领.以FSB知名.
互联网摘选
But ah, you hear Mr Putin's apologists say, the west fed Russian paranoia.
但是，啊哈，你听到为普京辩护的人说，是西方国家加重了俄罗斯的疑心。
互联网摘选
