Who lit the fire in my body, melting it and reshaping a crystal clear glass heart.
谁能点燃我身体里的火, 融化它,重新塑造一颗晶莹剔透的玻璃心.
网络文摘精选
刀柄装饰精美, 有白铜镶花,有黄铜缀杂, 有乌金银亮, 有碧玉晶莹.
互联网摘选
Feature: Straw yellow in colour with an a pleasantly persistent bouquet and fresh taste.
特点: 酒色呈黄色,晶莹透亮,酒体中等,酒香扑鼻,果味清新,活力十足,适合在各种心境下饮用.
网络文摘精选
深红宝石晶莹色泽,散发黑莓利口酒 、 成熟樱桃 、 杂交草莓及黑巧克力酒香.
互联网摘选
However, a classical poem is like a translucent bracelet, but a translation is still a translation.
然而, 古诗就如碧玉般晶莹剔透, 而翻译毕竟是翻译.
网络文摘精选
D é claration abandons itself to the slender transparency of its bevelled glass bottle.
斜面造型的玻璃香水瓶,晶莹透明、修长匀称.
互联网摘选
The commandments , or rules, are like pure white pearls adorning the wearer.
(喻)戒律洁白, 可以庄严人身, 好像晶莹可爱的宝珠.
互联网摘选
因波罗的海的琥珀琥珀其透明度高, 质地晶莹, 品质极佳.
网络文摘精选
真正展现水晶玻璃所赋予的晶莹剔透 、 纯洁华贵的高品位.
互联网摘选
Decorative painting a clear picture , lifelike, as Reclaimer fine crystal, crystal clear.
装饰画画面清晰 、 栩栩如生, 水晶照取料上乘 、 晶莹剔透.
互联网摘选
Lapidary kind crystal, agate, halcyon, jasper, diamond, ruby and sapphirine are waited a moment.
宝石类有水晶 、 玛瑙 、 翡翠 、 碧玉 、 钻石 、 红宝石和蓝宝石等等.各种宝石都是玲珑剔透、璀璨晶莹.
网络文摘精选
Once cooled, the plaster mold is carefully broken to reveal the limpid product.
降温之后, 取出的石膏模型必须进行细致小心地拆模,清洗后,晶莹剔透的作品就初现玲珑了.
网络文摘精选
The flute's notes passed like a soft wind through her, Bringing tears to her eyes.
那支长笛所吹奏的乐曲如同柔和的清风,吹透了她的心灵, 使她的眼睛变得泪光晶莹了.
互联网摘选
It made transparencies of her eyelids and nostrils and set fire on her lips.
这使她的眼睑和鼻孔晶莹发光,嘴唇显得鲜红.
词典精选例句
The crystal depths of the lake would give her refuge. She would die unsullied.
她要把身子投在晶莹清澈的湖水里,那里倒是一个很好的寄身的地方,她死了也落得一个清白的身子.她要跳进湖水里去.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
And soon afterwards, I light to bite it, sourness and sweet juice wonder in mouth.
随后, 轻咬它,酸酸甜甜的汁徘徊于口中, 红色的,晶莹剔透的樱桃.
互联网摘选
This spatter of a distance like a shower of minute white plum petals fluttering slowly down.
那溅着的水花,晶莹而多芒;远望去,象一朵朵小小的白梅,微雨似的纷纷落着.
网络文摘精选
