Various means of weighing the universe lead us to believe in the presence of dark matter.
衡量宇宙的各种不同的方法引导我们相信暗物质的存在.
网络文摘精选
As the Earth makes its way through the Milky Way, it passes through of dark-matter particles.
另一种方法是在地球上建造探测器,可以在暗物质从太空进入地球时探测到其粒子.
互联网摘选
When the impact happened, the dark matter in the clusters also collided.
当撞击发生时, 星团中的暗物质也发生碰撞.
网络文摘精选
That creates an outward bound dark matter traffic jam, which can be seen as the ring.
这种引力形成了暗物质向外扩张时的交通阻塞, 结果成为所看到的环状.
网络文摘精选
The clear separation of matter and gas clouds is considered direct evidence that matter exists.
这种暗物质和辉光云气完全分离的例子,被视为是暗物质存在的直接证据.
互联网摘选
Two unraveled by the gravity of the much larger spiral, NGC 5907.
被大出许多的漩涡星系NGC5907的引力撕开之后, 这个小质量矮星系所剩下的只有两条星河了——或许还有暗物质.
互联网摘选
As it moves outward, it's slowed down by the gravity of matter all around it.
在暗物质向外扩张的过程中, 其扩张速度由于周围物质的引力而减缓.
互联网摘选
暗物质不发光，它之所以能被发现，只是因为它对可见物质产生引力作用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some of these appear to have separated dark matter from its visible counterpart.
这些观测发现星群碰撞时,暗物质和与之相对的能看得见的物质像是被分开了.
网络文摘精选
Dynamical Equations for the Scale Factor, a-Including Ordinary Matter, Dark Matter, and Dark Energy.
尺度因子的动态方程式, 包括,普通物质, 暗物质, 暗能量.
互联网
And dark matter: that mysterious stuff we can't see but that clearly affects ordinary matter.
而暗物质是一种我们看不到的神秘物质,却明显能对普通物质构成影响.
网络文摘精选
想象一下暗物质，那些神秘不可见的东东，在银河系里相对可见星的比重的为10：1，这种观点1930年被首次提出时，没有一个人相信。
互联网摘选
Rajesh: I'm telling you, if emits, then those dark matter discoveries must be wrong.
谢尔顿：你又错了，如果我的超能力是傲慢，那我就是Arroganto博士。选自《生活大爆炸》第四季第三集拉杰：我跟你说，如果氙气也能放射出紫外线，那些暗物质的发现就是错的。
互联网摘选
