1、

A young man who had stayed at the same hotel was admitted to a medical ward in Prince of Wales Hospital ( Hong Kong) in early March with severe flu like symptoms which was later diagnosed as SARS.

一位在同一酒店待过的年轻人三月初被收入威尔士王子医院(香港)的病房,当时有严重的流感样症状,晚些时候被诊断为SARS。

互联网摘选

2、

Rather than celebrating their profession, nurses and doctors complain of physical assaults& like a knife attack by a patient on a nurse in the southwestern city of Kunming in early June.

护士和医生没有赞美他们的职业,而是抱怨受到人身攻击&比如6月初西南部城市昆明的一名病人持刀袭击护士的事件。

互联网摘选

3、

So, me being a gentleman , I flew to New Hampshire in the beginning of July.

于是, 七月初,我, 作为男子汉,飞到了新罕布什尔.

互联网摘选

4、

The centerpiece will be a long, four day weekend at the start of June when there will be a U.K. public holiday on Thursday and Friday.

最核心的是,6月初,英国将迎来为期四天的长假,届时周四和周五将是英国的公共假期。

互联网摘选

5、

But a five-day holiday at the beginning of the month is the more obvious explanation for lackluster exports.

但对出口低迷更为明显的解释是2月初五天的春节假期。

互联网摘选

6、

Speculation about the 30-year-old actress' marital status reached an all-time high this week, when The New York Post's Page Six reported that the couple had wed in a very intimate ceremony after the birth of their daughter.

本周,《纽约邮报》第6页报道了斯嘉丽和丈夫在女儿罗斯多萝西出生后(9月初)举办了一个非常私人的婚礼。此后,对这位30岁女演员的婚姻状况的猜测到达高峰。

互联网摘选

7、

Earlier this month, it unveiled its first Lumia smartphone without the Nokia name.

这个月初,微软公开了首款不带诺基亚商标的Lumia智能机。

互联网摘选

8、

The earliest shipment we can make is early March.

三月初是我们能够做到的最早交货日期.

互联网摘选

9、

However, in the movie A Star is Born, which came out in the US earlier this month, people finally get to see a more down-to-earth version of Lady Gaga.

然而,在本月初于美国上映的电影《一个明星的诞生》中,人们终于看到了一个更切合现实的Lady Gaga。

互联网摘选

10、

Earlier this month, LinkedIn had rallied back to$ 120.63.

本月初,LinkedIn股价又重新回到120.63美元。

互联网摘选

11、

Honda Motor Co. and its China joint-venture partners will resume normal production in China from the beginning of next month, she said.

她说,本田汽车及其中国合资伙伴将从下月初开始恢复正常的在华生产。

互联网摘选

12、

Natsuno Asanuma, a spokeswoman for Honda Motor ( China) Investment Co., said there had been a noticeable increase in visitors to its showrooms in China since the beginning of this month.'

本田技研工业(中国)投资有限公司(Honda Motor(China)Investment Co.)发言人浅沼奈津乃(Natsuno Asanuma)说,从本月初以来,本田中国展厅的接待人数显著增加。

互联网摘选

13、

The presidential pledge comes after local private group Citizen Participation launched a national campaign to promote punctuality earlier this month.

本月初,一个非官方团体“市民参与组织”掀起提倡守时的全国性运动,而古铁雷斯就在这个时候保证守时。

互联网摘选

14、

They took Imam Deri, the headquarters of Fazlullah. The militants fled to the forests and by early December the army said they had cleared most areas.

他们连带攻下了伊满德里——法兹鲁拉的根据地,武装分子因而逃进森林。12月初,军方发表声明称,他们已经扫荡了多数地区。

互联网摘选

15、

Yao was awarded the Crystal Award in Davos alongside Oscar-winning actor Leonardo DiCaprio in January earlier this year.

今年1月初,姚晨和奥斯卡获奖演员莱昂纳多·迪卡普里奥一起出席达沃斯经济论坛,同获水晶奖。

互联网摘选

16、

Yet his touching story told us enough that he is a and loyal dog.

月初他突然一声不响就离开了人世,留下的故事,却动人心弦.

互联网摘选

17、

Candidates will be invited for interview early next month.

下月初将约请候选人面试.

互联网摘选

18、

New Year's Eve is as important to the Chinese as New Year's Day.

中国人对除夜是相当重视的,丝毫不逊正月初一.

互联网摘选

19、

Those strains are then produced and handed off to manufacturers, such as GlaxoSmithKline, Novartis and Sanofi, to produce and distribute-a process that requires significant lead time to ensure the doses reach doctor offices by early October.

这些病毒株会被大量生产,然后交给葛兰素史克、诺华和赛诺菲等生产厂家来生产和销售——这个过程需要显著的提前期,才能保证疫苗在10月初到达各地的医院。

互联网摘选

20、

They camped outside the city and built siege works all around it.

他作王第九年十月初十日,巴比伦王尼布甲尼撒率领全军来攻击耶路撒冷,对城安营,四围筑垒攻城.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈