1、

In this fluid situation, one thing is predictable: The crisis will produce a cottage industry of academics, journalists, pundits, politicians and bloggers to assess blame.

在这种变幻莫测的形势下,有一样事情是可以预计到的:这次危机会产生学者,记者,专家,政客以及博客撰写人评估指责这样一种“家庭手工业”。

互联网摘选

2、

Anthropologist Edward Smith recalls that when he worked as a White House speechwriter, there was a rule against wearing the White House tag after work.

人类学家爱德华·史密斯记得,当他在白宫担任讲稿撰写人的时候,白宫曾有规定禁止其雇员在下班以后继续佩戴胸牌。

互联网摘选

3、

As it stands, a will writer must appoint two executors, both over 18 years' old, one being the person most likely to be a major beneficiary and the second a friend or relative.

在遗嘱有效期间,遗嘱撰写人必须指定两个执行人,都要在18岁以上,一个是最可能成为主要受益人的某个人,另一个是朋友或亲戚。

互联网摘选

4、

The next day, she goes to McDonald's. She orders her lunch and asks the young man at the counter, "How old do you think I am? "

第二天,妇女去了麦当劳,她点了午餐后问柜台后的小伙子:“你瞧我有多大岁数?”

互联网摘选

5、

The robot babysitter even has a cell phone to call a parent when the child asks for his mother.

这个照看小孩的机器人甚至还装有移动电话,当孩子找妈妈时,可以用它打电话给父母。

互联网摘选

6、

Asked at the time about his use of the term "young boys" , Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.

当时,密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词,他说他把所有的男人都称为“男孩”,这并不是指未成年人。

互联网摘选

7、

17 and asked her to have much sorrow, especially a taste in the heart. (it is) with?

问君能有几多愁,别是一番滋味在心头。(这究竟是不是原配啊?)

互联网摘选

8、

He said that he'd been visited on the bridge by a foreign psychiatrist who asked him if he might draw a picture of whatever came to mind.

他说,曾经有外国精神病专家来桥上找过他,问他能不能画一幅图,画下那一刻出现在他脑海里的东西。

互联网摘选

9、

Asked if the programme to Ukraine could be increased at all he said: "Never say never, but it would depend on the evolution of events. "

在被问及针对乌克兰的计划资金是否有可能增加时,他说:“不能完全排除这个可能,但这将取决于情况的发展。”

互联网摘选

10、

When asked in the interview if he had ever paid a woman to spend the night with him, Berlusconi replied: 'No, naturally.

在采访中被问到他是否曾花钱请女人来和他过夜时,贝鲁斯科尼回答道,当然没有。

互联网摘选

11、

When asked what he thought of the train's speed of 240km per hour, he said: "it's really fast, it's the speed that we (our reform)need. "

当他被问到对火车速度每小时240公里有什么看法时,他说:“那真的是很快了,那就是我们(改进)所需要的速度。”

互联网摘选

12、

One time she called home asking her mother why her aunt to let the parents, why her and not me or other people?

有一次她打电话回家质问妈妈为什么要让她在姑妈家长大,为什么是她而不是我或者其他人?

互联网摘选

13、

We have not found a leader as powerful as him asking Assad to leave and calling him an illegitimate president.

他要求阿萨德退位,并称阿萨德是失去正当性的总统,我们还没找到一位像他这麽强而有力的领袖。

互联网摘选

14、

The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready

英格兰银行坚持只有条件成熟才会降息。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

15、

Turks, on the other hand, spend more than a third of their leisure time entertaining friends.

而土耳其人则有三分之一的休闲时光用在交友上。

互联网摘选

16、

Meaning: someone who is enthusiastic about school or work and works very hard

Eager beaver3对工作极有热忱的人意思是:对学校或工作充满热情并努力工作的人

互联网摘选

17、

But not everyone was enthusiastic about the new school day.

但是,并不是每个人都对新的上学日有热情。

互联网摘选

18、

Please completely and carefully read this entire agreement so you fully understand the terms and conditions.

请仔细阅读下面的协议内容以确保您领会所有的条款和条件。

provided by jukuu

19、

Disclosure Statement and all applicable written Addenda thereto, embodies the entire agreement of the parties, superseding.

意,构成全部的协议,并取代任何及所有事先书面和口头的协议。

互联网摘选

20、

This Agreement sets forth the entire agreement and understanding between you and nikon, and supersedes and replaces any other agreements relating to the subject matter of this agreement.

本“协议”规定了您和尼康之间的全部协议和谅解,并且取代和替换了与本“协议”的主题有关的其他任何协议。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈