The man worked hard for his own betterment and presently was given a responsible position.
那个人为求升迁而努力工作,没过多久就获得了一个有权的职位.
网络文摘精选
It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.
你有权决定不再去看那个治疗师而另找一个。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...political and economic systems that keep women poor and powerless.
致使女性一直贫穷且没有权力的政治经济体系
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She submitted that the petitioner should be entitled to damages for the public embarrassment.
她提出请愿人应该有权对公众阻碍提出赔偿要求.
网络文摘精选
The will is not effective until it is signed by a personable person.
直到具有权力能力和行为能力的人签字以后,这个遗嘱才生效.
网络文摘精选
尽管农民阶级奋起反抗,仍没改变他们失去土地所有权的事实, 重新被划分成小块的土地仅供农民租用.
网络文摘精选
The tax payer agent or other concerned may refuse to comply if no receipt is given.
未开付收据的,纳税人、扣缴义务人及其他当事人有权拒绝给付.
网络文摘精选
The payee has the option of requesting that the check be cleared in real time.
收款人有权利要求账目即时结清.
网络文摘精选
In such event, the Provider shall have the discretion to appoint a substitute Panelist.
在这样的情况下, 服务提供方因该有权决定指派替代的陪审员.
互联网摘选
In such event, the Provider shall have the discretion to a substitute Panelist.
在这种情况下, 域名争议解决机构有权指定其他专家.
互联网摘选
Ownership is transferred ipso jure to the buyer on the date of quantitative and qualitative receipt.
在买方收到量、质相符的货物当天,所有权依法转移到买方.
网络文摘精选
Article 66 Lower riparian owners shall not obstruct stream flows from high land.
第66条(自然流水之承水义务)由高地自然流至之水,低地所有权人不得妨阻.
互联网摘选
Rimini have agreed terms with Roma over a co-ownership deal for midfielder Ahmed Barusso.
里米尼就中场球员巴鲁索的公共所有权已经与罗马达成一致.
互联网摘选
No retail of exhibited goods is allowed. The Fair reserves the righto take back the booth.
参展企业承诺在展览期间不零售展品,否则大会有权收回摊位.
互联网摘选
