1、

However, newspapers and magazines often devote whole sections of their publications to photographs of fashion shows. This means that the designers, such as Dolce Gabbana and Yves Saint Laurent achieve worldwide publicity.

然而,报纸杂志还是把发行的重头放在时尚秀的摄影上。这样那些诸如杜嘉班纳,伊夫·圣·洛朗等著名的设计师才能把牌子在全世界宣传。

互联网摘选

2、

The pasties are stacked rather anonymously amongst other savouries& had I not been alerted by a national food magazine, I would have missed them.

馅饼在一众令人垂涎欲滴的高点中并不起眼,若不是我提前读到了杂志评论,也许我便就此错过了。

互联网摘选

3、

GEC Journal of Technology, The.

通用电气公司技术杂志。

互联网摘选

4、

"Gloriously played and refulgent engineered, this ( The Bruch Violin Concerto) is one of the finest pieces so far Sarah Chang given us." By Classic FM Magazine.

“莎拉·张演绎的布鲁赫《小提琴协奏曲》辉煌而光彩夺目,堪称是她目前演奏得最完美的作品之一。”&《古典音乐频度杂志》。

互联网摘选

5、

I've brought you some magazines to cheer you up.

我给你带了些杂志,让你高兴高兴。

provided by jukuu

6、

She would like to buy worn byas shown in newspapers.

我分不清她想买的是衣服还是杂志,原因在哪里?

互联网摘选

7、

Then, depending on the day and what I've committed to, I may work with clients, do some writing for my blog, e-zine, the book I'm working on, or the other sites I write for, or read one of the several books I'm into at any given moment.

然后,视乎那天的状况和我原本的打算,我可能会见顾客,也可能给自己的博客、电子杂志、未完成的书或者其他向我约稿的网站写点什么,或者随时翻看一下最近正在看的书。

互联网摘选

8、

All he can to calm myself down, he seems some hysterical, he wants to tell the person of whole world, I finally have the news magazine sent him manuscripts culverts.

一整天他都无法让自己的心平静下来,他开心的似乎有些歇斯底里,他想要告诉全世界的人这个消息,终于有杂志社给他发约稿涵。

互联网摘选

9、

Being asked by the magazine agency, the author presents the overall arrangement, installation and applied result of the drilling fluid purifying system used at this region.

蒙杂志社约稿,本文简介了该区钻井液净化系统的布局、装置和使用结果。

互联网摘选

10、

A trip to the fashion closet and the beauty department at Runway, the film's thinly veiled stand-in for Vogue magazine, transforms Andy from an ugly-duckling failure of a second assistant to the beautiful, capable confidante of the magazine's formidable editor, Miranda Priestly.

在电影中,安迪(安德莉亚的昵称)去了趟Runway公司的时装衣帽间和美容产品区,就摆脱了失败的丑小鸭形象,从一个二级助理变成了杂志社人人敬畏的米兰达•普利斯特利主编身边美丽、能干的贴身助手。

互联网摘选

11、

DB: It's interesting that an online maven such as yourself penned a book on this subject& it seems a bit counterintuitive.

《每日野兽》杂志:有趣的是,一位像您这样的在线专家竟然就此题目写了一本书,这似乎有点儿违反直觉。

互联网摘选

12、

Hustler, a pornographic magazine, released an incendiary new cover.

皮条客,一家色情杂志,发布了煽动性的新封面

互联网摘选

13、

We have been featured in Time Magazine, CNN and Encyclopedia Britannica.

我公司坐落在纽约钻石区的中心,时代杂志 、 nn广播公司和大不列颠百科全书都有关于我们的报道.

互联网摘选

14、

A leaked photo of an upcoming issue of GQ shows the singer clad in a very tiny polo shirt-and little else, save for leopard-print underwear and some gold jewelry.

据一张即将出版的《GQ》杂志泄露版封面照片显示,这名歌手穿着一件极其省布料的polo衫——几乎再无其他,除此之外只有豹纹内裤和一点金色首饰。

互联网摘选

15、

A leaked photo of an upcoming issue of GQ shows the singer clad in a very tiny polo shirt& and little else, save for leopard-print underwear and some gold jewelry.

据一张即将出版的《GQ》杂志泄露版封面照片显示,这名歌手穿着一件极其省布料的polo衫&几乎再无其他,除此之外只有豹纹内裤和一点金色首饰。

互联网摘选

16、

The first two chapters of the story is in the issue of the magazine.

这个故事的头两章登在这一期杂志上.

英汉 - 翻译样例 - 口语

17、

The magazines at the bottom of the box are all wet.

箱子里下面的杂志都湿了.

互联网摘选

18、

I'm a freelance writer. I write magazine articles and fiction books.

我是个自由撰稿人. 给杂志写点文章,也写些小说.

互联网摘选

19、

For instance: 88 of the companies on the Fortune Global 100 list update their twitter accounts at least daily.

例如:《财富》杂志(Fortune)全球500强中前100位的公司,有88家至少每天都在更新其Twitter账户。

互联网摘选

20、

Barra picked up a big promotion at GM ( GM, Fortune 500) in August when she added purchasing and supply chain to her duties.

博拉8月份刚刚在通用汽车(General Motors,《财富》杂志美国500强)内获得擢升,管理权限新增了采购和供应链。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈