All my attempts to question the authorities on the subject were met by evasion and prevarication.
我就这个问题质问权威的一切努力均被回避和搪塞.
互联网摘选
在中国外汇法规和中国 跨境 交易重组事务方面也是业内公认的权威.
互联网摘选
但诸如福尔斯这样的后现代主义作家并不甘心放弃自己的权威性.
互联网摘选
The New York Port Authority said it had closed all bridges and tunnels into the city.
纽约交通部门权威人士称所有入城桥梁和隧道均已关闭.
互联网摘选
The first authoritative study of polio was published in 1840.
关于小儿麻痹症的第一篇权威性研究报告发表于1840年。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many experts point out those physical exercise contributes directly a persons physical fitness.
许多权威人士指出体育锻炼直接有助于肉体康健.
网络文摘精选
Daniel Jones is generally referred to as the foremost authority on phonetics.
丹尼尔·琼斯通常被认为是语音学方面的最高权威.
互联网摘选
According to a report by the authorities, every 2 taxpayers to support 1 pensioner in 2035.
据权威部门的报告,到2035年, 我国每2名纳税人要供养1名养老金领取者.
网络文摘精选
Exactly 30 years later, some pundits are claiming that " Only China can save capitalism. "
整整30年后的今天, 一些经济权威却声称 “ 只有中国才能拯救资本主义. ”
互联网摘选
Rule of law and autonomy are different authoritative power of dispute solution.
法治和自治是解纷方式的不同权威力量.
互联网摘选
Travel authority Lonely Planet says a road trip across the KKH should take only 48 hours.
旅游指南权威[寂寞星球]表示横越喀喇昆仑公路应只花四十八小时就够.
互联网摘选
But a rhetorical reading cannot guarantee authority over interpretations.
但是修辞性阅读并不能保证阐释的权威性.
网络文摘精选
