About how they should bring their affairs to a close and take leave.
应该如何结束人生事务,然后欣然离去。
provided by jukuu
I was pushed for time so I tried to bring the conversation to a close.
时间十分紧迫,所以我尽量快点结束这次谈话。
provided by jukuu
The Laser Heating System for High Pressure Synthetic Experiments in Diamond Anvil Cell
用于金刚石压腔超高压合成的激光微束加热系统的研制
互联网摘选
传统的GATT法律框架中,农产品贸易基本上不受约束,导致主要农产品贸易大国纷纷采取措施保护本国的农业,农产品之间的贸易摩擦不断升级,农产品国际价格被严重被扭曲。
互联网摘选
订单或稿件指示上的任何条件,无论列明与否,若与广告价目表上的规定不同,本刊将不受约束。
provided by jukuu
在长期的应试教育体制束缚下,形成了僵化呆板的幼儿圈养教育模式,这样的教育模式不利于幼儿身心健康的和谐成长。
互联网摘选
与新鲜的小枝欧芹和月桂树叶一起,麝香草被纳入叫花束饰菜的法国香草混合物中,用来做季节性原料,炖菜和煲汤。
互联网摘选
Birmingham City midfielder Lee Bowyer is confident he will end his current goal drought soon.
伯明翰城的中场球员李鲍耶自信他将很快结束目前的进球荒。
互联网摘选
目的探讨心电图形态标准是否适用于原有束支阻滞(BBB)或心肌梗死患者合并宽QRS波群心动过速(WRT)的鉴别诊断。
互联网摘选
结果表明:与普通支撑相比,屈曲约束支撑在减小层间位移、消耗地震能量方面均能够发挥更显著的作用。
互联网摘选
With the finite element software, the BRB space model was set up by a special way.
利用有限元软件,采用特殊的建模方式建立了屈曲约束支撑的空间模型。
互联网摘选
The award of the arbitrator is binding and the practice is frequently used in the us.
仲裁人的裁决有约束力,这种惯例在美国常被使用。
互联网摘选
总之,我们最终会满载而归地回到小屋,我们的怀里抱满了大束的月桂树枝、一枝黄花、蕨菜和只有在南方才有的沼泽花卉。
互联网摘选
以单元宽、高度等状态变量为约束,枪架重量最小为目标函数。
互联网摘选
