Her emotion is derived from accumulated tension that is generated by her continuous work pressure.
她一直处于巨大的工作压力之下,由此而引发的日积月累的紧张就是她情绪的来源.
互联网摘选
Source: NBS, China Statistical Yearbook, various years; China Statistical Abstract 2006.
资料来源: 国家统计局, 各年中国统计年鉴; 2006年中国统计摘要.
网络文摘精选
The image decorations ancient painted pottery mainly originated from the totem tokens of clan.
彩陶上的意象纹饰,大多来源于氏族的图腾标志形象.
网络文摘精选
Legends tend to arise spontaneously and are rarely traceable to asingle author or point of origin.
都是传说是很自然地产生,并且很难追踪到某个作者或某个来源点.
网络文摘精选
把培训从成本中心变成利润来源,以增强培训职能的可信度和力量.
互联网摘选
Intestinal bacterial translocation is the prime source of pancreas infection.
胰腺感染细菌的来源主要是肠道细菌的移位.
互联网摘选
However, the most common source of professional equity funding comes from venture capitalists.
而最专业的股份融资来源可能就是风险投资商了.
互联网摘选
Layer 3 source and destination addresses do not change when the packet traverse.
当储存器横过的时候,层3个来源和目的地住址不改变.
网络文摘精选
采取积极措施堵截黑社会的收入来源, 包括非法收数活动.
网络文摘精选
Source: China Statistical Yearbook. The following 3 tables are also from this Book.
资料来源: 《中国统计年鉴》. 以下3表同.
网络文摘精选
不管它的来源, 今天的巫术崇拜是振动 、 现代宗教 、 开放的转变 、 创造力和个性化.
互联网摘选
Product source: Glabridin a nature skin whitening agent extracted from special licorice.
产品来源: 光甘草定是从特定品种甘草中提取的天然美白剂.
互联网摘选
This article roots in Baldwin and Mazumdar's debate on the relationship bet ween trade and growth.
本文的写作动机直接来源于Baldwin和Mazumdar关于贸易与增长关系的争论.
互联网摘选
