Source: China Statistical Yearbook. The following 3 tables are also from this Book.
资料来源: 《中国统计年鉴》. 以下3表同.
网络文摘精选
采取积极措施堵截黑社会的收入来源, 包括非法收数活动.
网络文摘精选
Layer 3 source and destination addresses do not change when the packet traverse.
当储存器横过的时候,层3个来源和目的地住址不改变.
网络文摘精选
However, the most common source of professional equity funding comes from venture capitalists.
而最专业的股份融资来源可能就是风险投资商了.
互联网摘选
Intestinal bacterial translocation is the prime source of pancreas infection.
胰腺感染细菌的来源主要是肠道细菌的移位.
互联网摘选
把培训从成本中心变成利润来源,以增强培训职能的可信度和力量.
互联网摘选
Legends tend to arise spontaneously and are rarely traceable to asingle author or point of origin.
都是传说是很自然地产生,并且很难追踪到某个作者或某个来源点.
网络文摘精选
The image decorations ancient painted pottery mainly originated from the totem tokens of clan.
彩陶上的意象纹饰,大多来源于氏族的图腾标志形象.
网络文摘精选
The text copies form my thinking and totaling up about practice in teaching.
本文来源于教学实践的思考与经验总结.
互联网摘选
A tropical sea turtle ( Eretmochelys imbricata ) valued as a source of tortoiseshell.
玳瑁被看作是龟甲的来源之一的热带海洋中一种海龟 ( 玳瑁玳瑁属 )
网络文摘精选
The liability established in this Section draws on both warranty law and tort law.
本条规定的产品责任来源于担保法及侵权法.
互联网摘选
Our source was top notch. It's just a matter of time before it becomes official.
我们的消息来源是最可靠的,这成为官方消息只是时间问题而已.
网络文摘精选
来源于嗜热菌的嗜热酶具有热稳定性和嗜热性.
互联网摘选
氧化锌晶须是一种立体四针状单晶体微纤维, 其原料来源广泛,成本低廉.
互联网摘选
从历史的角度讲, 铅挥发的最初来源是添加到汽油中的四乙基铅.
互联网摘选
The concept is said to have been inspired by the terraced rice paddies in Bali, Indonesia.
据说这种设计灵感来源于印度尼西亚巴厘岛上的水稻梯田.
网络文摘精选
