1、

Property preservation shall by sealing up , distraining, freezing or other methods as prescribed by the law.

财产保全采取查封、扣押 、 冻结或者法律规定的其他方法.

互联网摘选

2、

Chinese company was holding them to ransom : blockading the plant.

一家中国公司以 查封 他们厂房为威胁,要他们付款.

互联网摘选

3、

We're seizing assets as collateral against our investment.

为了保护我们的投资,我们来查封这里的资产.

电影对白

4、

Mr. Pang has denied any wrongdoing and is contesting the seizure of his firm as unjust.

彭日成一直否认存在任何不法行为,并声称查封他的公司是不公正的做法.

互联网摘选

5、

All those underground plants that manufacture piratic CDs must be closed down.

所有制造盗版光盘的地下工厂都必须查封.

互联网摘选

6、

Purchase houses sealed by court, the real estate sales contract shall be invalid.

购买法院已查封房屋买卖房屋合同被判无效.

互联网摘选

7、

Use a questionnaire to survey attitudes to smoking.

使用问卷方式调查封吸烟的意见.

互联网摘选

8、

The attachment of smuggled goods has been approved by the local police.

查封走私货物的行动已经被当地警方批准了.

互联网摘选

9、

The courts ordered the seizure of all her property.

法院下令查封她所有的财产.

互联网摘选

10、

How much heroin did you say was missing from the seizure warehouse?

你说过查封的库房里少了多少海洛因?

电影对白

11、

It is illegal to levy, confiscate, sequestrate, detain, block or restrict the private property without legal basis and proceedings.

没有法律依据和未经法定程序均不得对私人财产进行征收、没收、查封、扣押、冻结、限制等。

互联网摘选

12、

To close up and sequestrate the goods that can be proved of infringement.

对有证据证明是侵犯奥林匹克标志专有权的物品,予以查封或者扣押。

provided by jukuu

13、

Article21if the parties still do not perform the punishment decision of the CSRC after being urged, implement compulsory execution for the frozen and sealed-up properties involved in case may be carried out in accordance with the law.

第二十一条经催告,当事人逾期仍不履行中国证券监督管理委员会处罚决定的,可依法对冻结、查封的涉案财产强制执行。

provided by jukuu

14、

Many fell within a short time into enemy hands, the Germans seizing their wirelesses.

许多人很快便落入敌手,德国人查封了她们的无线电设备。

互联网摘选

15、

So far, the anti-hypertensive drugs at the two medicine companies in Shandong have been sealed by the NDRC.

到目前为止,山东这两家医药公司的抗高血压药已经被国家发改委查封了。

互联网摘选

16、

But, I also know, these Supreme Court rulings on search and seizure have set clear rules.

但我也知道, 最高院就搜查和查封的裁决已明确了规则.

网络文摘精选

17、

The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence, but did not order recount.

最高法院下令查封所有票箱,以保留证据, 但没有下令重点.

网络文摘精选

18、

Eventually the bailiffs came to repossess the flat.

查封官终于来收公寓了。

朗文当代高级英语词典 第6版

19、

Bailiffs need a certificate from the county court to seize goods for rent arrears.

查封官需要有郡法院的证明才能没收货物以抵欠租。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈