He is trying to project a more dignified, statesmanlike image in this election year.
他正试图在这个选举年中树立一种更加威严、更有政治家风范的形象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.
他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He is setting an example which other aristocrats and leading Britons should follow.
他为其他贵族和伦敦要人们树立了榜样。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Editorially, they never really became a unique distinct product.
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.
这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We must form a correct idea about the trainings of modern educational technology;
对于教师的现代化教育技术培训要树立正确观念；
互联网摘选
只有树立面向未来的课程知识观，批判性的教学意识，人类才能逐渐摆脱创伤性记忆的束缚。
互联网摘选
Change teachers 'old idea and give them the new idea-teaching based on students' development.
针对上述现象，可采取以下对策：（一）转变教师观念，树立以学生发展为本的新理念；
互联网摘选
树立正确的民俗旅游理念，积极利用、开发民俗旅游资源，对推动当地旅游和经济的发展，具有重大意义。
互联网摘选
