1、

Chapter Two discusses the feasibility of applying RT to studying the nature of translation from two aspects: first, it points out that RT provides translation an unified theoretic framework, that is, depending on context to search for relevance through inference;

第二章从两方面论述了将关联理论应用于研究翻译本质的可行性:一方面,指出关联理论为翻译研究提供了一个统一的理论框架,即依靠语境,通过推理,寻找关联;

互联网摘选

2、

Standardize a proven, non-controversial set of annotations that make injectable classes portable across frameworks.

此次合作的目的在于标准化一套经过实践检验的、没有争议的注解,以便使那些被注入的类能够在这两个框架间进行移植。

互联网摘选

3、

At this point, this chapter is not only the specific application or evidence of the analysis frame of conjunction proposed in Chapter ⅲ, but also a small but complete comparison of different linguistic theory. Chapter ⅶ: Conclusion.

就此而言,本章研究不仅是本文所提连词分析框架(第三章)的特别应用或证明,同时也是依存理论与其他理论基本分析理念的一个具体而微的比较。第七章:总结。

互联网摘选

4、

Undaunted, he continued tweaking his design and finally settled on one made of India rubber stretched over a framework.

他毫不退缩,不断改进自己的设计,最终确定使用一个用印度橡胶绷在框架外面制成的降落伞。

互联网摘选

5、

A systematic study on nuclear pairing energy under the relativistic mean-field model

相对论平均场理论框架下对能的系统研究

互联网摘选

6、

Inter ribs 11 incision was performed in 46 cases, reformed below costal margin incision in 7 cases, among which, frame retractor plus in 4 cases, and abdominothoracic incision in 2 cases.

手术采用11肋间切口46例,改良肋缘下切口7例,改良肋缘下切口加框架拉钩4例,胸腹联合切口2例。

互联网摘选

7、

In this paper, the concept of countable set is introduced to the hierarchy diagnosis, in the more, the rules that select the fault models space in the hierarchy diagnosis is given, which provides a basic frame for the reality of hierarchy diagnosis and multi-information diagnosis.

首次将可列集的概念引用到层次诊断中,并给出了层次诊断中故障模式空间的选取原则,为层次诊断的工程实现和未来进行多信息诊断提供了基本框架。

互联网摘选

8、

Structure design and mechanical analysis on the frame of counterblow hydraulic hammer

对击式液压锤外框架结构设计及力学分析

互联网摘选

9、

Based on the experimental results, a method is proposed for calculating the shear-resistance capacity of the beam-column joints strengthened by composite cover of high strength wire cable mesh and polymer mortar, and the compute results agree well with the experimental results.

并且,在试验基础上提出了震损后采用钢绞线网-聚合物砂浆复合面层加固钢筋混凝土框架节点抗剪承载力的计算方法,计算结果与试验结果符合良好。

互联网摘选

10、

The results show that the cracking load, yielding load and destructive load of strengthen frame are improved.

结果表明,碳纤维布加固震后严重损伤混凝土框架结构,其开裂荷载、屈服荷载及极限荷载均有所提高。

互联网摘选

11、

Operations on multi-points are available through the crank arm framework.

多点式操作可通过曲柄臂框架。其结构简单轻便,运作畅顺。

互联网摘选

12、

The bifurcated pipe of the TGP lock emptying culvert is a reinforced concrete framed strcture.

三峡永久船闸泄水分岔管是钢筋混凝土框架式结构。

互联网摘选

13、

The structure of tower body adopts structural steel frame, its curb plate is fiberglass reinforced plastic structure.

塔体结构采用钢结构框架结构,塔体围护板为玻璃钢结构。

互联网摘选

14、

The sleek, stylish outdoor design, the circular design, curved frame design, sleek design is definitely the side to select the best one.

小巧时尚的户外设计,圆形的设计,弧形框架设计,圆滑的侧面设计绝对是挑选最好的之一。

互联网摘选

15、

The second part according to the theoretical framework and statistics, analyzes the practical influence of home news to overseas service of Xinhua News Agency.

第二部分从构建的理论框架出发,结合统计数据,分析新华社对外宣传报道的现实影响力;

互联网摘选

16、

In recent years, news scheme has become a hot-debated topic in the academic circles of home news, but most of interrelated research fruits are concentrated on the concrete report of news facts.

近年来,新闻策划成为国内新闻界的热门话题,但学者们的相关研究成果多数集中在新闻事实的具体报道层面,本论文用框架理论来重新阐释新闻策划的思维起点、栏目设置和具体运作。

互联网摘选

17、

Numerical analysis of surface flaking in finish rolled lead frame copper alloy

引线框架铜合金精轧薄板表面起皮剥落的数值分析

互联网摘选

18、

I use a backbone frame and a pulley and plastic plates, wadding poles.

我用了一个主干框架和一个滑轮、塑胶板、绵增极。

互联网摘选

19、

The coating for the bundle frame shall be either galvanized or baking finish.

集装格框架涂覆层为镀锌的,也可以做烤漆的。

provided by jukuu

20、

Tie beam is an important element in frame-shear wall structure.

连梁在框架-剪力墙结构中,也是很重要的一个构件。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈