Ministry officials said the realsystem would help curb the surging number of mobile phone crimes.
信息产业部的有关官员说,手机实名制将有助于控制目前增长的手机犯罪案件.
互联网摘选
自从去年安然等诸多上市公司财务造假案件曝光后,注册会计师行业的行为规范在全世界范围内受到了广泛的关注,各国都对注册会计师行业加强了监督和管理,我国也不例外。
互联网摘选
然而,安然等系列财务造假案件的发生引起了人们对美国资本市场体系和财务呈报管制制度的反思。
互联网摘选
Penetratingly Analyzing the Trials Under Simplified Common Procedures in Criminal Cases
透析刑事案件普通程序简易化审理
互联网摘选
This was back to an earthquake that hit the city of L'Aquila in 2009.
而这起案件要追溯到2009年拉奎拉市的一场地震。
互联网摘选
专利间接侵权行为的认定及民事责任的承担是人民法院处理专利侵权案件所面临的一个难点问题,也是近几年理论界和司法界共同探讨的一个热门问题。
互联网摘选
Overall, the application is still very limited number of cases, with smaller increases each year.
从总体上看,适用的案件数量还非常有限,每年的增幅较小。
互联网摘选
Carry out formally to Li Mou at 21 days seize, the case is accused finally broken!
于21日正式对李某实施抓获, 案件最终告破!
互联网摘选
在受理案件方面,环保法庭非常积极, 但中国公民对提起诉讼则并不积极.
互联网摘选
Cases continue to occur for the construction of the Customs team sounded the alarm.
不断发生的案件为海关的队伍建设敲响了警钟。
互联网摘选
促进;促销宣传经典台词:露西:她会帮我们吗?山姆:她不能帮忙,但她有个朋友在处理这类案件,她问到电话号码就会告诉我。
互联网摘选
长期存在的联邦法律禁止军方管制平民,但是这起案件表明,美国海军犯罪调查局(简称NCIS)在搜索军方人员计算机中的儿童色情内容时经常入侵平民的私人电脑。
互联网摘选
In a worrying development, hospitals report dramatic increases in cases of sexual violence.
令人担忧的一种事态发展是,医院报告的性暴力案件数量急剧上升。
互联网摘选
推理是判明案件性质的主要思维形式,它包括必然推理和或然推理。
互联网摘选
