案件的例句大全

She had been aware for some time that the existing reserve fund being used by Childers Quentin for Montagne settlements was almost exhausted.

她知道，交给蔡尔德斯昆廷去处理蒙太奇案件的现有专门基金已经快用光了。

provided by jukuu

These cases would seem to validate the assertion made at the Art Business Conference by Pierre Valentin, a partner in the London law firm Constantine Cannon, that to characterize the art market as unregulated was "complete nonsense," since legal processes are at least in operation.

这些案件似乎证实了伦敦律师事务所Constantine Cannon的合伙人皮埃尔·瓦伦丁（Pierre Valentin）在艺术交易行业大会上的说法。他说，称艺术市场缺乏监管“毫无道理”，因为法律诉讼至少正在进行。

互联网摘选

Mr Gallo says business killings became fewer-though never disappeared-after Mr Putin became president in 2000.

加洛称，在2000年普京总统上台后，尽管商业谋杀案件从未消失，但已有所减少。

互联网摘选

Case was closed. she's handled herself in a professional manner.

案件当时看起来是结束了，她做的很有职业道德。

provided by jukuu

There has been an explosion in revenge porn over the past few years, largely because of the impact of new technology.

主要受新技术的影响，过去几年中，“色情报复”案件数量暴增。

互联网摘选

Trade secret cases in the practice show the higher rate of withdrawal, and the lower rate in favor of plaintiff.

商业秘密案件在实践中呈现撤诉率高、胜诉率低的态势。

互联网摘选

According to the relevant judicial interpretations, case acceptance fee if not paid within the prescribed period, withdrawal of treatment.

根据相关司法解释，如不能在规定的期限内缴纳案件受理费的，按撤诉处理。

互联网摘选

Reinforce the management of landscape and famous scenery construction to avoid serious environment& water protection cases.

加强风景名胜区施工管理，防止造成重大环水保恶性案件。

provided by jukuu

Criminal cases by criminal jurisdiction of the public security organs.

刑事案件由犯罪地公安机关管辖.

互联网摘选

The case is yet another that centers on names that are well established in much of the world but that have had to fight for control in China, such as the basketball star Michael Jordan and the shoe brand New Balance.

此前已经有过一些类似案件：在世界很多地方家喻户晓的名字，不得不在中国为商标的控制权而战，比如篮球明星迈克尔·乔丹（Michael Jordan）和鞋类品牌新百伦（New Balance）。

互联网摘选

The news about Mr. Thiel funding the suit against Gawker broke just as the previous contretemps about Silicon Valley and the media-how Facebook shapes the news that its users see, sparked by a story in Gizmodo, another Gawker property-was dying down.

蒂尔资助诉讼Gawker案件一事爆出时，此前一场硅谷与媒体关系的争论正在逐渐平息——这场争论是由Gawker旗下的另一个网站Gizmodo的报道挑起的，内容是Facebook是如何操纵用户看到的新闻。

互联网摘选

Forget about the murder case at the very begining.

赶紧忘了那个谋杀案件。

互联网摘选

However, there are paradoxes in the process of law practice of civil cases fact unknow.

而民事案件中的真伪不明状态在法的自身实践过程中却出现悖论。

互联网摘选

Detective, are you investigating a link to the security firm break-in last night? From what I understand, both suspects, the shooters, were a male and female in ski masks.

警探，你是在调查昨晚非法闯入安保公司的案件吗？据我所知，嫌疑犯和开枪者都是戴滑雪面具的一男一女。

互联网摘选

ON JUNE 27th last year, just six weeks after Mike Turner, the chief executive of BAE Systems, had been detained on arrival in America in connection with corruption allegations, Ian King was announced as his successor.

去年6月27日，就在英国BAE系统公司的首席执行官Mike Turner抵达美国即因牵涉腐败案件而被拘留之后六周，伊安·金被宣布接替他的职务。

互联网摘选

Therefore, it is necessary to discuss the possibility to formulate one international joint pledge concerning jurisdiction of network crime cases by uniting various countries' advanced experience in the foundation of traditional jurisdiction theory.

因此，有必要讨论在传统管辖理论的基础上，结合各国的先进经验，制定一部有关网络犯罪案件管辖的国际公约的可能性。

互联网摘选

Once an agreement is reached, the judge may make the decision based on the results of the plea bargain and the agreed-upon facts.

控辩双方达成协议后，法官就不再对该案件进行实质性审判，而只需要根据辩诉交易的内容作出判决即可。

互联网摘选

But in the countries of reserving System of Private Prosecution, Private Prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.

但是，在这些保留自诉制度的国家中，尽管自诉只适用于少数刑事案件中，它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。

互联网摘选

The federal courts try all cases arising under the Constitution and under federal laws and treaties.

联邦法院有权在宪法和联邦法律条文规定的范围内审理发生的所有案件.

互联网摘选

Justice is a course of applying concretely law. It would produce legal explaining necessarily when courts apply the nonrepresentational law to rich and colorful cases.

司法的过程就是一个法律具体适用的过程，当法院将抽象稳定的法律适用于丰富多变复杂的案件时，就必然会产生对法律的解释。

互联网摘选