1、
2、
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their wishper of joy in my mind.
这些微思,是树叶的簌簌之声呀; 它们在我的心里欢悦地微语着.
网络文摘精选
3、
Siberian villages present a cheerful image in defiance of the harsh climate.
西伯利亚农村尽管气候严寒,却呈现令人欢悦的景象.
互联网摘选
4、
The thought of this, and a whiff of sugary warmth from the coffee ring, cheered him.
想到这个, 加上面包圈的一阵甜甜的馨香, 使他又欢悦了起来.
网络文摘精选
5、
6、
7、
8、
BR > There little thoughts are the rustle of leaves; they have theirwhisper of joy in my mind.
这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀; 它们在我的心里欢悦地微语着.
互联网摘选
9、
10、
And I want to share that joy with whomever wants to sit and talk with me.
我也愿意把这份欢悦与想要和我坐下来谈话的所有人分享.
互联网摘选
11、
In the presence of nature , a wild delight runs through the man, in spite of sorrows.
他是我的造物,抿灭他无关紧要的悲伤,与我同在他应欢悦, 自然向他如是说.
互联网摘选
